[Zawgyi]

အမွတ္ေပးဇယားေပၚက အဓိပၸါယ္ရွိေသာစကားလံုးသမုိင္း

အဂၤလန္အမွတ္ေပးသမုိင္းမွာ စံခ်ိန္မွတ္တမ္းျဖစ္ရပ္မ်ားစြာရွိေနၿပီး ဒီထဲကမွ လိဂ္ၿပိဳင္ပြဲအမွတ္ေပးဇယားေပၚက အဓိပၸါယ္ရွိေသာ စကားလံုးသမုိင္းေတြအေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ရွိေသာ စကားလံုးေတြဟာ အမွတ္ေပးဇယားမွာ အသင္းေတြရဲ႕ရပ္တည္မႈအလုိက္၊ အသင္းေတြရဲ႕ ပထမဆံုးအကၡရာအေပၚမူတည္ေနပါတယ္။ အဂၤလန္လိဂ္ၿပိဳင္ပြဲသမုိင္းမွာ အမွတ္ေပးဇယားရပ္တည္မႈအလုိက္ အသင္းေတြရဲ႕ပထမဆံုးအကၡရာကို ေပါင္းစပ္ၾကည့္ရင္အဓိပၸာယ္ရွိေသာ အဂၤလိပ္စကားလံုးေပါင္းမ်ားစြာရွိခဲ့ဖူးၿပီးငါးလံုးပါစကားလံုး (၄၅၀)၊ ေျခာက္လံုးပါ စကားလံုး (၃၈)ခု၊ ခုႏွစ္လံုးပါစကားလံုး (၁)ခု ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။

ဒီရာသီပရီးမီးယားလိဂ္အမွတ္ေပးဇယားရပ္တည္မႈအရလည္း အဓိပၸါယ္ရွိေသာစကားလံုးတစ္ခု ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ အဆင့္ငါး စပါးအသင္းကေန အဆင့္ကိုး အဲဗာတန္အသင္းေတြရဲ႕ ထိပ္ဆံုးအကၡရာကို ေပါင္းစပ္လိုက္ရင္ Table ဆုိၿပီးျဖစ္ေပၚေနတာပါပဲ။

အဆင့္ ငါး – စပါး – Tottenham

အဆင့္ေျခာက္ – အာဆင္နယ္ – Arsenal

အဆင့္ခုႏွစ္- ဘန္ေလ – Burnley

အဆင့္ရွစ္- လက္စတာ- Leicester

အဆင့္ကိုး- အဲဗာတန္- Everton တို႔ရဲ႕ ပထမဆံုးအကၡရာကို ေပါင္းစပ္လုိက္ရင္ Table ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ရွိတဲ့စကားလံုး ျဖစ္ေနပါတယ္။

ပရီးမီးယားလိဂ္မွာ အဓိပၸါယ္ရွိၿပီးအရွည္ဆံုးအဓိပၸါယ္ရွိေသာစကားလံုးက Tmesis ဆုိတာပါပဲ။ ၁၉၉၃-၉၄ ေဘာလံုးရာသီကုန္အမွတ္ေပးဇယားရပ္တည္မႈအရ အဲဒီစကားလံုးထြက္ေပၚလာတာျဖစ္ပါတယ္။ Tmesis ဆိုိတာ ေ၀ါဟာရ၊ စကားလံုးတစ္ခုကိုရည္ညႊန္းသံုးစြဲရာမွာ ေအဓိပၸါယ္ေလးနက္ထင္ရွားေစလုိတဲ့သေဘာနဲ႔ သံုးစြဲတာလို႔သိရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၄)ရက္တုန္းကလည္း လာလီဂါၿပိဳင္ပြဲအဆင့္ (၁၁)ကေန အဆင့္ (၁၇)အထိရပ္တည္မႈအရ Glareal ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ရိွေသာစကားလံုးျဖစ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒီအေၾကာင္းအရာေတြကို Guardian သတင္းစာကေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ၿပီး သူတို႔ေရးသားမႈကိုဖတ္မိသူတစ္ဦးက Twitter မွာ အမွတ္ေပးဇယားရပ္တည္မႈအေပၚ မူတည္ၿပီးျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အဓိပၸါယ္ရွိေသာစကားလံုးတစ္ခုကို တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၁-၀၂ ေဘာလံုးရာသီ၊ လိဂ္တူးၿပိဳင္ပြဲအမွတ္ေပးဇယား အဆင့္ (၁၅)ကေန အဆင့္ (၂၀)ၾကားအသင္းေတြရဲ႕ ထိပ္ဆံုးအကၡရာေတြကို စီလုိက္ရင္ BLOKES ဆိုၿပီးျဖစ္ေနတာပါပဲ။

အဆင့္ (၁၅)- ဘရစၥတိုးလ္႐ိုဗာစ္- Bristol

အဆင့္ (၁၆)- လင္ကြန္း- Lincoln

အဆင့္ (၁၇)- ေအာက္စ္ဖို႔ဒ္-Oxford

အဆင့္ (၁၈)- ကစ္ဒါမင္စတာ-Kidderminster

အဆင့္ (၁၉)- အိတ္စ္တာ-Exeter

အဆင့္ (၂၀)- ဆြမ္ဆီး-Swensea

ဒါကေတာ့ Guardian  သတင္းစာကေဖာ္ျပခဲ့တဲ့အမွတ္ေပးဇယားေပၚက အဓိပၸာယ္ရွိေသာစကားလံုးတခ်ဳိ႕ပါပဲ။ တိုက္ဆုိင္လွပစြာျဖစ္ေပၚလာတယ္လို႔ ဆိုရမယ္။

August(Akhayar)

www.akhayar.com

Facebook လူမႈကြန္ရက္ေပၚတြင္တင္ဆက္ေနသည့္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ အခရာမွတင္ဆက္ထားသည့္ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ သတင္းမ်ားကို ခြင့္ျပဳခ်က္ တစ္စုံတစ္ရာ ရယူထားျခင္းမရွိဘဲ စီးပြားျဖစ္ ကူးယူသုံးစြဲေနသည္မ်ားကို ေတြ႕ရွိေနရပါသည္။ အခရာစာမ်က္ႏွာအား တစ္ဦးတစ္ေယာက္ခ်င္း ေဝမွ်သည္ကို အသိအမွတ္ျပဳေက်းဇူးတင္ေသာ္လည္း စီပြားျဖစ္တည္ေထာင္ထားသည့္ စာမ်က္ႏွာမ်ား၊ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားတြင္ ကူးယူတင္ဆက္ေနသည္မ်ားကိုမူ ျပင္းထန္စြာကန႔္ကြက္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ အခရာမီဒီယာမွတင္ဆက္ေနသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားထဲမွ စာသားအခ်ိဳ႕ကိုျဖစ္ေစ ၊ အပုဒ္လိုက္ျဖစ္ေစ ၊ တစ္ပိုဒ္ျခင္းျဖစ္ေစ ကူးယူသုံးစြဲျခင္းမျပဳရန္ႏွင့္ ဆက္လက္ျပဳလုပ္ပါက ခိုးယူသုံးစြဲေနသည့္ စာမ်က္ႏွာမ်ားကို အမည္ႏွင့္တကြ အမ်ားသိေစရန္ေၾကညာသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဥပေဒအရ အေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးေၾကညာအပ္ပါသည္။

 

[Unicode]

အမှတ်ပေးဇယားပေါ်က အဓိပ္ပါယ်ရှိသောစကားလုံးသမိုင်း

အင်္ဂလန်အမှတ်ပေးသမိုင်းမှာ စံချိန်မှတ်တမ်းဖြစ်ရပ်များစွာရှိနေပြီး ဒီထဲကမှ လိဂ်ပြိုင်ပွဲအမှတ်ပေးဇယားပေါ်က အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားလုံးသမိုင်းတွေအကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားလုံးတွေဟာ အမှတ်ပေးဇယားမှာ အသင်းတွေရဲ့ရပ်တည်မှုအလိုက်၊ အသင်းတွေရဲ့ ပထမဆုံးအက္ခရာအပေါ်မူတည်နေပါတယ်။ အင်္ဂလန်လိဂ်ပြိုင်ပွဲသမိုင်းမှာ အမှတ်ပေးဇယားရပ်တည်မှုအလိုက် အသင်းတွေရဲ့ပထမဆုံးအက္ခရာကို ပေါင်းစပ်ကြည့်ရင်အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အင်္ဂလိပ်စကားလုံးပေါင်းများစွာရှိခဲ့ဖူးပြီးငါးလုံးပါစကားလုံး (၄၅၀)၊ ခြောက်လုံးပါ စကားလုံး (၃၈)ခု၊ ခုနှစ်လုံးပါစကားလုံး (၁)ခု ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။

ဒီရာသီပရီးမီးယားလိဂ်အမှတ်ပေးဇယားရပ်တည်မှုအရလည်း အဓိပ္ပါယ်ရှိသောစကားလုံးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။ အဆင့်ငါး စပါးအသင်းကနေ အဆင့်ကိုး အဲဗာတန်အသင်းတွေရဲ့ ထိပ်ဆုံးအက္ခရာကို ပေါင်းစပ်လိုက်ရင် Table ဆိုပြီးဖြစ်ပေါ်နေတာပါပဲ။

အဆင့် ငါး – စပါး – Tottenham

အဆင့်ခြောက် – အာဆင်နယ် – Arsenal

အဆင့်ခုနှစ်- ဘန်လေ – Burnley

အဆင့်ရှစ်- လက်စတာ- Leicester

အဆင့်ကိုး- အဲဗာတန်- Everton တို့ရဲ့ ပထမဆုံးအက္ခရာကို ပေါင်းစပ်လိုက်ရင် Table ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့စကားလုံး ဖြစ်နေပါတယ်။

ပရီးမီးယားလိဂ်မှာ အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီးအရှည်ဆုံးအဓိပ္ပါယ်ရှိသောစကားလုံးက Tmesis ဆိုတာပါပဲ။ ၁၉၉၃-၉၄ ဘောလုံးရာသီကုန်အမှတ်ပေးဇယားရပ်တည်မှုအရ အဲဒီစကားလုံးထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပါတယ်။ Tmesis ဆိုတာ ဝေါဟာရ၊ စကားလုံးတစ်ခုကိုရည်ညွှန်းသုံးစွဲရာမှာ အေဓိပ္ပါယ်လေးနက်ထင်ရှားစေလိုတဲ့သဘောနဲ့ သုံးစွဲတာလို့သိရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ဖေဖော်ဝါရီလ (၁၄)ရက်တုန်းကလည်း လာလီဂါပြိုင်ပွဲအဆင့် (၁၁)ကနေ အဆင့် (၁၇)အထိရပ်တည်မှုအရ Glareal ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ရှိသောစကားလုံးဖြစ်ခဲ့ပါသေးတယ်။ ဒီအကြောင်းအရာတွေကို Guardian သတင်းစာကဖော်ပြခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူတို့ရေးသားမှုကိုဖတ်မိသူတစ်ဦးက Twitter မှာ အမှတ်ပေးဇယားရပ်တည်မှုအပေါ် မူတည်ပြီးဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိသောစကားလုံးတစ်ခုကို တင်ပြခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၀၁-၀၂ ဘောလုံးရာသီ၊ လိဂ်တူးပြိုင်ပွဲအမှတ်ပေးဇယား အဆင့် (၁၅)ကနေ အဆင့် (၂၀)ကြားအသင်းတွေရဲ့ ထိပ်ဆုံးအက္ခရာတွေကို စီလိုက်ရင် BLOKES ဆိုပြီးဖြစ်နေတာပါပဲ။

အဆင့် (၁၅)- ဘရစ္စတိုးလ်ရိုဗာစ်- Bristol

အဆင့် (၁၆)- လင်ကွန်း- Lincoln

အဆင့် (၁၇)- အောက်စ်ဖို့ဒ်-Oxford

အဆင့် (၁၈)- ကစ်ဒါမင်စတာ-Kidderminster

အဆင့် (၁၉)- အိတ်စ်တာ-Exeter

အဆင့် (၂၀)- ဆွမ်ဆီး-Swensea

ဒါကတော့ Guardian  သတင်းစာကဖော်ပြခဲ့တဲ့အမှတ်ပေးဇယားပေါ်က အဓိပ္ပာယ်ရှိသောစကားလုံးတချို့ပါပဲ။ တိုက်ဆိုင်လှပစွာဖြစ်ပေါ်လာတယ်လို့ ဆိုရမယ်။

August(Akhayar)

www.akhayar.com

Facebook လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင်တင်ဆက်နေသည့် စာမျက်နှာများတွင် အခရာမှတင်ဆက်ထားသည့် ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများကို ခွင့်ပြုချက် တစ်စုံတစ်ရာ ရယူထားခြင်းမရှိဘဲ စီးပွားဖြစ် ကူးယူသုံးစွဲနေသည်များကို တွေ့ရှိနေရပါသည်။ အခရာစာမျက်နှာအား တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်း ဝေမျှသည်ကို အသိအမှတ်ပြုကျေးဇူးတင်သော်လည်း စီပွားဖြစ်တည်ထောင်ထားသည့် စာမျက်နှာများ၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် ကူးယူတင်ဆက်နေသည်များကိုမူ ပြင်းထန်စွာကန့်ကွက်ပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ အခရာမီဒီယာမှတင်ဆက်နေသည့် အကြောင်းအရာများထဲမှ စာသားအချို့ကိုဖြစ်စေ ၊ အပုဒ်လိုက်ဖြစ်စေ ၊ တစ်ပိုဒ်ခြင်းဖြစ်စေ ကူးယူသုံးစွဲခြင်းမပြုရန်နှင့် ဆက်လက်ပြုလုပ်ပါက ခိုးယူသုံးစွဲနေသည့် စာမျက်နှာများကို အမည်နှင့်တကွ အများသိစေရန်ကြေညာသွားမည်ဖြစ်ပြီး ဥပဒေအရ အရေးယူမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးကြေညာအပ်ပါသည်။