[Zawgyi]

အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲေၾကာင့္ လာမယ့္ ရာသီအစကို
ဆြန္ေဟာင္မင္ လြဲေခ်ာ္ေတာ့မွာလား

စပါးအသင္းမွာ ေျခစြမ္းျပေနတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသား ဆြန္ေဟာင္မင္ Son Heung-min ကေတာ့ လာမယ့္ရာသီအစ
ပရီးမီးယားလိဂ္ ပဲြစဥ္တခ်ိဳ႕ကို လြဲေခ်ုာ္ဖြယ္ရွိေနပါၿပီ။ အေၾကာင္းကေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲဝင္မယ့္
ေတာင္ကိုရီးယားအသင္းမွာ ပါဝင္ကစားရဖြယ္ရွိေနတာေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲကို ၾသဂုတ္(၁၈)ရက္ေန႔
ကေန စက္တင္ဘာပထမပတ္အထိ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံမွာ ျပဳလုပ္သြားမွာပါ။ အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲဝင္ လူစာရင္းမွာသာ ဆြန္
ေဟာင္မင္ ပါဝင္ခဲ့ရင္ ကမၻာ႔ဖလားၿပိဳင္ပြဲနဲ႔ အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲ (၂)ခုကို ဆက္တိုက္ကစားရမွာ ျဖစ္သလို ၾသဂုတ္(၁၁)ရက္
မွာ စတင္ဖုိ႔ရွိေနတဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ္ၿပိဳင္ပြဲရဲ႕ ရာသီအစ ပြဲစဥ္ေတြကို လြဲေခ်ာ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Son (right) in action for South Korea in a World Cup Qualifying match

Son (right) in action for South Korea in a World Cup Qualifying match

ဆြန္ေဟာင္မင္အေနနဲ႔ အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲဝင္ ေတာင္ကိုရီးယား ယူ-၂၃အသင္းမွာ မျဖစ္မေနပါ၀င္ကစားရမယ့္အေၾကာငး္အရင္း
တစ္ခုရွိေနပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ေတာင္ကုိရီးယားႏိုင္ငံမွာ အသက္ (၂၁)ႏွစ္ကေန (၂၇)ႏွစ္အတြင္းရွိ က်န္းမာသန္စြမ္းတဲ့ေယာက်ာ္း
ေလးတိုင္း စစ္မႈထမ္းေဆာင္ရမယ့္ ဥပေဒေၾကာင့္ အသက္ (၂၅)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဆြန္ေဟာင္မင္လည္း တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရေတာ့မွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔မ်ား အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲမွာ ေတာင္ကိုရီးယားအသင္း ေရႊတံဆိပ္ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ရင္ေတာ့ ဆြန္ေဟာင္မင္ဟာ
စစ္မႈထမ္းခြင့္ကင္းလြတ္ခြင့္ ရမွာျဖစ္လို႔ ေဘာလံုးသမားဘဝသက္တမ္းေလ်ာ႔နည္းမသြားေစဖို႔ သူကိုယ္တိုင္ကလည္း အာရွအားကစား
ၿပိဳင္ပြဲကို ဝင္ေရာက္ကစားခ်င္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ရဲ႕ အာရွအေကာင္းဆံုးကစားသမားဆုကို ရရွိခဲ့သလို ဆြန္ေဟာင္မင္ဟာ
အဲဒီဆုကို (၃)ႀကိမ္ေျမာက္ ရရွိခဲ့တာပါ။ အခုႏွစ္ေဘာလံုးရာသီမွာ စပါးအသင္းအတြက္ ၿပိဳင္ပြဲစံု (၁၈)ဂိုးအထိ သြင္းယူထားတဲ့
ဆြန္ေဟာင္မင္ဟာ ပရီးမီးယားလိဂ္ကစားသမားေတြထဲမွာ မန္ယူကြင္းလယ္လူေဟာင္း ပတ္ဂ်ီဆန္ Park Ji-Sung ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး
ဂိုးအမ်ားဆံုးသြင္းယူေပးႏိုင္ခဲ့တဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားကစားသမားအျဖစ္ ရပ္တည္ေနသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။

REF:Daily Mail
Photo:DailyMail
Aung Kyaw Wai(Akhayar)
www.akhayar.com

[Unicode]

အာ႐ြအားကစားၿပိဳျငၸဲေၾကာင့္ လာမယ့္ ရာသီအစကို
ၾဆႏ္ေဟာငၼင္ ႀလဲေခ္ာ္ေတာ့မြာလား

စပါးအသင္းမြာ ေ်ချစမ္း်ေပနတဲ့ ေတာငၠိဳရီးယားႏိုင္ငံသား ၾဆႏ္ေဟာငၼင္ Son Heung-min ေကတာ့ လာမယ့္ရာသီအစ
ပရီးမီးယားလိဂ္ ပဲျစၪၱခ္ိဳ႕ကို ႀလဲေခ္ုာၹၾယ္႐ြိေနပါၿပီ။ ေအၾကာင္းေကတာ့ သူ႔ေအနနဲ႔ အာ႐ြအားကစားၿပိဳျငၸဲဝငၼယ့္
ေတာငၠိဳရီးယားအသင္းမြာ ပါဝငၠစားရျဖယ္႐ြိေနတာေၾကာင့္်ဖစၸါတယ္။ အာ႐ြအားကစားၿပိဳျငၸဲကို ၾသဂုတ္(၁၈)ရက္ေန႔
ေကန စကၱငာၻပထမပတ္အထိ အငၵိဳနီး႐ြားႏိုင္ငံမြာ ်ပဳလုပ္ၾသားမြာပါ။ အာ႐ြအားကစားၿပိဳျငၸဲဝင္ လူစာရင္းမြာသာ ၾဆႏ္
ေဟာငၼင္ ပါဝငၡဲ့ရင္ ကမာၻ႔ဖလားၿပိဳျငၸဲနဲ႔ အာ႐ြအားကစားၿပိဳျငၸဲ (၂)ခုကို ဆကၱိဳကၠစားရမြာ ်ဖစ္သလို ၾသဂုတ္(၁၁)ရက္
မြာ စတငၹဳိ႔႐ြိေနတဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ္ၿပိဳျငၸဲရဲ႕ ရာသီအစ ၿပဲစၪ္ေၾတကို ႀလဲေခ္ာၼြာ ်ဖစၸါတယ္။

Son (right) in action for South Korea in a World Cup Qualifying match

Son (right) in action for South Korea in a World Cup Qualifying match

ၾဆႏ္ေဟာငၼင္ေအနနဲ႔ အာ႐ြအားကစားၿပိဳျငၸဲဝင္ ေတာငၠိဳရီးယား ယူ-၂၃အသင္းမြာ မ်ဖေစၼနပါ၀ငၠစားရမယ့္ေအၾကာငး္အရင္း
တစၡဳ႐ြိေနပါတယ္။ အဲဒါေကတာ့ ေတာငၠဳိရီးယားႏိုင္ငံမြာ အသက္ (၂၁)ႏြေစၠန (၂၇)ႏြစ္အၾတင္း႐ြိ က္ႏ္းမာသျႏၥမ္းတဲ့ေယာက္ာ္း
ေလးတိုင္း စစၼႈထမ္းေဆာင္ရမယ့္ ဥေပေဒၾကာင့္ အသက္ (၂၅)ႏြစ္႐ြိၿပီ်ဖစၱဲ့ ၾဆႏ္ေဟာငၼငႅၫ္း တာဝႏၳမ္းေဆာင္ေရတာ့မြာ
်ဖစၸါတယ္။ တကယႅိဳ႕မ္ား အာ႐ြအားကစားၿပိဳျငၸဲမြာ ေတာငၠိဳရီးယားအသင္း ေ႐ႊတံဆိျပၦတၡဴးႏိုငၡဲ့ရင္ေတာ့ ၾဆႏ္ေဟာငၼင္ဟာ
စစၼႈထမ္းျခင့္ကင္းၾလၾတၡင့္ ရမြာ်ဖစႅိဳ႕ ေဘာလံုးသမားဘဝသကၱမ္းေလ္ာ႔နၫ္းမၾသားေစဖို႔ သူကိုယၱိဳငၠလၫ္း အာ႐ြအားကစား
ၿပိဳျငၸဲကို ဝင္ေရာကၠစားခ္င္ေနတာ်ဖစၸါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏြစ္ရဲ႕ အာ႐ြေအကာင္းဆံုးကစားသမားဆုကို ရ႐ြိခဲ့သလို ၾဆႏ္ေဟာငၼင္ဟာ
အဲဒီဆုကို (၃)ႀကိမ္ေ်မာက္ ရ႐ြိခဲ့တာပါ။ အခုႏြစ္ေဘာလံုးရာသီမြာ စပါးအသင္းအၾတက္ ၿပိဳျငၸဲစံု (၁၈)ဂိုးအထိ ၾသင္းယူထားတဲ့
ၾဆႏ္ေဟာငၼင္ဟာ ပရီးမီးယားလိဂၠစားသမားေၾတထဲမြာ မႏ္ယဴၾကင္းလယႅဴေဟာင္း ပတၢ္ီဆႏ္ Park Ji-Sung ကို ေက္ာ္်ဖတ္ၿပီး
ဂိုးအမ္ားဆံုးၾသင္းယူေပးႏိုငၡဲ့တဲ့ ေတာငၠိဳရီးယားကစားသမားအ်ဖစ္ ရပၱၫ္ေနသူလၫ္း်ဖစၸါတယ္။

REF:Daily Mail
Photo:DailyMail
Aung Kyaw Wai(Akhayar)
www.akhayar.com