[Zawgyi]

နည္းျပေလာကထဲကုိ တစ္ေကာ်႔ ျပန္၀င္လာေတာ့မယ့္
ဗန္ဟားလ္ Van Gaal

မန္ယူအသင္းနည္းျပေဟာင္း လူး၀စ္ဗန္ဟားလ္ Luis Van Gaal ဟာ နည္းျပေလာကထဲကုိ တစ္ေက်ာ႔ျပန္၀င္ေရာက္ဖုိ႔ နီးစပ္ေနၿပီ
ျဖစ္ၿပီး ျငင္းဆန္လုိ႔မရႏုိင္ေလာက္တဲ့ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ိဳးရရွိထားတယ္လုိ႔ သူက ဖြင့္ဟေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒတ္ခ်္၀ါရင့္နည္းျပ ဗန္ဟားလ္
ဟာ မန္ယူအသင္းကုိ ၂၀၁၄ ကေန ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အထိ ကုိင္တြယ္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅-၁၆ ရာသီက အသင္းအတြက္ FA ဖလား ရယူေပးခဲ့ေပ
မယ့္ ရာသီကုန္မွာ ရာထူးက ထုတ္ပယ္ခံခဲ့ရသူျဖစ္ပါတယ္။ အသက္(၆၆)ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဗန္ဟားလ္အေနနဲ႔ နည္းျပေလာက
ကေန အနားယူေတာ့မယ္လုိ႔ မီဒီယာေတြက ယူဆခဲ့ေပမယ့္ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ဗန္ဟားလ္ကုိ နည္းျပအျဖစ္ ျပန္လည္ျမင္ေတြ႕ရ
ဖုိ႔ နီးစပ္ေနပါၿပီ။

ဗန္ဟားလ္က “ဘယ္လုိမွ ျငင္းဆန္လုိ႔မရေလာက္တဲ့ ကမ္းလွမ္းမႈတစ္ခုကုိ ကၽြန္ေတာ္ လက္ခံရရွိထားပါတယ္။ အဲဒီထက္ ပုိၿပီးေတာ့
ဘာမွ မေျပာႏုိင္ေသးပါဘူး။ တကယ္လုိ႔ လာမယ့္ ဇူလုိင္ ဒါမွမဟုတ္ ၾသဂုတ္လအတြင္းမွာ နည္းျပအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိရင္ေတာ့
နည္းျပေလာကကေန ကၽြန္ေတာ္ ေသခ်ာေပါက္အနားယူသြားမွာပါ”ဆုိၿပီး ဒတ္ခ်္ ႐ုပ္သံလုိင္း  Ziggo နဲ႔ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းမွာ ေျဖၾကား
ခဲ့ပါတယ္။ ဗန္ဟားလ္ဟာ ေဘာလုံးေလာကရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈအမ်ားဆုံးနညး္ျပေတြထဲမွာအပါအ၀င္ျဖစ္ၿပီး ခ်န္ပီယံလိဂ္အပါအ၀င္
အဓိက ဆုဖလားေပါင္း(၂၀)ခုအထိ ရယူႏုိင္ခဲ့သလုိ ေအဂ်က္စ္၊ ဘာစီလုိနာ၊ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္၊ နယ္သာလန္စတဲ့အသင္းေတြကုိ ကုိင္
တြယ္ခဲ့သူလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဗန္ဟားလ္အေနနဲ႔ သူ႔ကုိ ရာထူးက ထုတ္ပယ္ခဲ့တဲ့ မန္ယူအသင္းကုိ အခုအခ်ိန္အထိ မေက်မနပ္ျဖစ္ေန
ၿပီး မၾကာခဏေ၀ဖန္မႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့သလုိ ျပန္လက္စားေခ်မယ္လုိ႔ ေၾကြးေက်ာ္ထားတဲ့အတြက္ မန္ယူအသင္းရဲ႕ၿပိဳင္ဘက္အသင္းႀကီး
တစ္သင္းကုိ ကုိင္တြယ္မလားဆုိတာ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပါ။

REF:Daily Mail
Photo:AFP
Naing Linn(Akhayar)
www.akhayar.com

[Unicode]

နၫ္း်ေပလာကထဲကုိ တစ္ေကာ္႔်ပႏ္၀ငႅာေတာ့မယ့္
ဗႏ္ဟားလ္ Van Gaal

မႏ္ယဴအသင္းနၫ္း်ေပဟာင္း လူး၀စၺႏ္ဟားလ္ Luis Van Gaal ဟာ နၫ္း်ေပလာကထဲကုိ တစ္ေက္ာ႔်ပႏ္၀င္ေရာကၹဳိ႔ နီးစပ္ေနၿပီ
်ဖစ္ၿပီး ်ငင္းဆႏႅဳိ႔မရႏုိင္ေလာကၱဲ့ ကမ္းလြမ္းမႈမ္ိဳးရ႐ြိထားတယႅဳိ႔ သူက ျဖင့္ေဟ်ပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒတၡ္္၀ါရင့ၷၫ္း်ပ ဗႏ္ဟားလ္
ဟာ မႏ္ယဴအသင္းကုိ ၂၀၁၄ ေကန ၂၀၁၆ ခုႏြစ္အထိ ကုိျငၱယၡဲ့ၿပီး ၂၀၁၅-၁၆ ရာသီက အသင္းအၾတက္ FA ဖလား ရယူေပးခဲ့ေပ
မယ့္ ရာသီကုႏၼြာ ရာထူးက ထုတၸယၡံခဲ့ရသူ်ဖစၸါတယ္။ အသက္(၆၆)ႏြစ္အျရယ္႐ြိၿပီ်ဖစၱဲ့ ဗႏ္ဟားလ္ေအနနဲ႔ နၫ္း်ေပလာက
ေကန အနားယူေတာ့မယႅဳိ႔ မီဒီယာေၾတက ယူဆခဲ့ေပမယ့္ အခုအခ္ိႏၼြာေတာ့ ဗႏ္ဟားလၠဳိ နၫ္း်ပအ်ဖစ္ ်ပႏႅၫ္်မင္ေၾတ႕ရ
ဖုိ႔ နီးစပ္ေနပါၿပီ။
ဗႏ္ဟားလၠ “ဘယႅဳိမြ ်ငင္းဆႏႅဳိ႔မေရလာကၱဲ့ ကမ္းလြမ္းမႈတစၡဳကုိ ကၽျႏ္ေတာ္ လကၡံရ႐ြိထားပါတယ္။ အဲဒီထက္ ပုိၿပီးေတာ့
ဘာမြ ေမ်ပာႏုိင္ေသးပါဘူး။ တကယႅဳိ႔ လာမယ့္ ဇူလုိင္ ဒါမြမဟုတ္ ၾသဂုတႅအၾတင္းမြာ နၫ္း်ပအ်ဖစ္ ေဆာင္ျရက္်ခင္းမ႐ြိရင္ေတာ့
နၫ္း်ေပလာကေကန ကၽျႏ္ေတာ္ ေသခ္ာေပါက္အနားယူၾသားမြာပါ”ဆုိၿပီး ဒတၡ္္ ႐ုပ္သံလုိင္း  Ziggo နဲ႔ေၾတ႕ဆုံေမး်မႏ္းခႏ္းမြာ ေ်ဖၾကား
ခဲ့ပါတယ္။ ဗႏ္ဟားလ္ဟာ ေဘာလုံးေလာကရဲ႕ ေအာင္်မငၼႈအမ္ားဆုံးနညး္်ေပၾတထဲမြာအပါအ၀င္်ဖစ္ၿပီး ခ္ႏၸီယံလိဂ္အပါအ၀င္
အဓိက ဆုဖလားေပါင္း(၂၀)ခုအထိ ရယူႏုိငၡဲ့သလုိ ေအဂ္ကၥ္၊ ဘာစီလုိနာ၊ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္၊ နယ္သာလႏၥတဲ့အသင္းေၾတကုိ ကုိင္
ၾတယၡဲ့သူလၫ္း်ဖစၸါတယ္။ ဗႏ္ဟားလ္ေအနနဲ႔ သူ႔ကုိ ရာထူးက ထုတၸယၡဲ့တဲ့ မႏ္ယဴအသင္းကုိ အခုအခ္ိႏ္အထိ ေမက္မနပ္်ဖစ္ေန
ၿပီး မၾကာခေဏ၀ဖႏၼႈေၾတ ်ပဳလုပၡဲ့သလုိ ်ပႏႅကၥားေခ္မယႅဳိ႔ ေၾၾကးေက္ာၳားတဲ့အၾတက္ မႏ္ယဴအသင္းရဲ႕ၿပိဳငၻက္အသင္းႀကီး
တစ္သင္းကုိ ကုိျငၱယၼလားဆုိတာ ေစာင့္ၾကည့္ရမြာပါ။

REF:Daily Mail
Photo:AFP
Naing Linn(Akhayar)
www.akhayar.com