[Zawgyi]

အေ၀းကြင္းေတြမွာ ႏုိင္ပဲြကုိယ္စီ ရယူခဲ့ၾကတဲ့ ရီးယဲလ္နဲ႔
ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္

ခ်န္ပီယံလိဂ္ကြာတားဖုိင္နယ္ပဲြေတြျဖစ္တဲ့ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္-ရီးယဲလ္၊ ဆီဗီလာ-ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္တို႔ပဲြမွာေတာ့ ရီးယဲလ္နဲ႔ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္
အသင္းတို႔ဟာ အေ၀းကြင္းေတြမွာ ႏုိင္ပဲြကုိယ္စီရယူခဲ့ၾကတာေၾကာင့္ ေနာက္တစ္ေက်ာ႔ကစားမယ့္ အိမ္ကြင္းပဲြေတြမွာ ဖိအား သိပ္မရွိ
ေတာ့ပါဘူး။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္ကုိ (၃)ဂုိးျပတ္အႏုိင္ရခဲ့တဲ့ ရီးယဲလ္အသင္းကေတာ့ ဆီမီးဖုိင္နယ္တက္ဖုိ႔ ေသခ်ာသေလာက္ရွိသြားၿပီလုိ႔ ေျပာ
ရမွာပါ။

ရီးယဲလ္အသင္းဟာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္က ဂ်ဴဗင္တပ္စ္ကုိ အေ၀းကြင္းမွာ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္း (၅၆)ႏွစ္ၾကာ ႏုိင္ပဲြမရတဲ့ မွတ္တမ္း
ဆုိးကုိ ခ်ိဳးျဖတ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္းရဲ႕ေျခစြမ္း၊ ကစားကြက္က ရီးယဲလ္အသင္းနဲ႔ သိသိသာသာ ကြာဟမႈ မရွိေပမယ့္
ဂုိးသြင္းခြင့္ေတြကုိ အသုံးခ်ႏုိင္မႈအပုိင္းမွာ ရီးယဲလ္အသင္းက အသာရခဲ့လုိ႔ ဂုိးျပတ္ႏုိင္ပဲြရခဲ့တာပါ။ ပဲြအစ(၃)မိနစ္မွာပဲ အစၥကုိရဲ႕ေပးပုိ႔မႈ
ကေန စီေရာ္နယ္လ္ဒုိ ပိတ္သြင္းခဲ့တာေၾကာင့္ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္း အေနာက္က လုိက္ကစားခဲ့ရတယ္။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္တိုက္စစ္မွဴး ဟီဂြါအင္
ရဲ႕ အပုိင္ပိတ္သြင္းမႈကုိ ရီးယဲလ္ဂုိးသမား နာဗတ္စ္ ကာကြယ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး တိုနီက႐ူးစ္ရဲ႕ ကန္သြင္းခ်က္က တိုင္ထိထြက္ခဲ့လုိ႔ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္
သက္သာခဲ့တယ္။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္းရဲ႕ Pressing Game ကစားဟန္က ရီးယဲလ္အသင္းကုိ ပုိဖိအားေပးႏုိင္ခဲ့ေပမယ့္ ေခ်ပဂုိးေတာ့
မရခဲ့ဘူး။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္း ဖိကစားေနရင္းက ဒုတိယဂုိးေပးခဲ့ရၿပီး (၆၄)မိနစ္မွာ ကာဗာဟယ္လ္ရဲ႕ျဖတ္တင္ေဘာကုိ စီေရာ္နယ္လ္ဒုိ ေနာက္ျပန္ကန္ခ်က္နဲ႔ လွလွပပ ကန္သြင္းခဲ့တာပါ။ ဒုတိယဂုိးေပးလုိက္ရလုိ႔ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္ စိတ္ဓာတ္က်သြားတဲ့အျပင္ အဓိက တိုက္စစ္
မွဴး ဒီဘားလား ႏွစ္၀ါ တစ္နီနဲ႔အထုတ္ခံခဲ့ရလုိ႔ ကစားကြက္ပါပ်က္သြားခဲ့ပါတယ္။ ရီးယဲလ္အသင္းအတြက္ တတိယေျမာက္ဂုိးကုိေတာ့
(၇၂)မိနစ္မွာ မာဆယ္လုိက သြင္းယူခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

c ronaldo

ဒုတိယဂုိးကုိ ေနာက္ျပန္ကန္ခ်က္နဲ႔ သြင္းယူေနတဲ့ စီေရာ္နယ္လ္ဒုိ

ဆီဗီလာနဲ႔ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္တို႔ပဲြမွာေတာ့ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္းက (၂-၁)ဂုိးနဲ႔ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီး ဆီဗီလာကြင္းမွာ ဂ်ာမန္ကလပ္ေတြ တစ္ခါမွ
ႏုိင္ပဲြမရဖူးေသးတဲ့ မွတ္တမ္းဆုိးကုိ ေခ်ဖ်က္ျပခဲ့တယ္။ မန္ယူကုိ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တဲ့ ဆီဗီလာအသင္းဟာ အခုပဲြမွာလည္း ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္ကုိ
အေကာင္းဆုံး တုံ႔ျပန္ကစားခဲ့ၿပီး အျပန္အလွန္ထုိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔အတူ ပဲြေကာင္းတစ္ပဲြျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ပထမပုိင္းမိနစ္(၂၀)ေလာက္မွာ
ကတည္းက ဆီဗီလာအသင္း အဖြင့္ဂုိးရဖုိ႔ အခြင့္အေရးေကာင္းတစ္ခုရခဲ့ေပမယ့္ ဆာရာဘီယာ လဲြေခ်ာ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့(၃၂)မိနစ္မွာ
ရခဲ့တဲ့ အခြင့္အေရးကုိေတာ့ ထပ္ၿပီး လဲြေခ်ာ္မခံခဲ့ဘဲ အက္စ္ကူဒါ႐ုိရဲ႕ေပးပုိ႔မႈကေန ဆာရာဘီယာက သြင္းယူခဲ့တာပါ။ ဆီဗီလာရဲ႕
ဦးေဆာင္ဂုိးက (၅)မိနစ္ေလာက္သာ ၾကာခဲ့ၿပီး (၃၇)မိနစ္မွာ ရီဘာရီရဲ႕ျဖတ္တင္ေဘာကုိ တားဆီးတာကေန နာဗတ္စ္ ကုိယ့္ဂုိးကုိယ္
ျပန္သြင္းယူခဲ့တာေၾကာင့္ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္ ေခ်ပဂုိးရခဲ့တယ္။ ဒုတိယပုိင္းမွာ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္းက ဆီဗီလာကုိ အသာစီးက ကစား
ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဟာဗီမာတီနက္ဇ္ အပုိင္ေခါင္းတိုက္ခ်က္ကုိ ဆီဗီလာဂုိးသမားဆုိရီယာ လက္စြမ္းျပကာကြယ္သြားခဲ့လုိ႔ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္ နစ္နာ
ခဲ့ပါတယ္။ (၆၈)မိနစ္မွာေတာ့ ဖိကစားေနတဲ့ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္း ဦးေဆာင္ဂုိးရခဲ့ၿပီး ရီဘာရီရဲ႕ေပးပုိ႔မႈကေန သီယာဂုိက ေခါင္းတိုက္
သြင္းယူခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ လက္က်န္မိနစ္ေတြမွာ ေခ်ပဂုိးရဖုိ႔ ဆီဗီလာ အားထုတ္ကစားခဲ့ေပမယ့္ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္းက ပဲြကုိ ထိန္း
ကစားခဲ့တာေၾကာင့္ (၂-၁)ဂုိးရလဒ္နဲ႔ပဲ ပဲြၿပီးဆုံးခဲ့တာပါ။

bayern

ဆီဗီလာေတာင္ပံကစားသမား နာဗတ္စ္ရဲ႕ ကုိယ့္ဂုိးကုိယ္ သြင္းယူမႈ

ခ်န္ပီယံလိဂ္ကြာတားဖုိင္နယ္ရလဒ္မ်ား

ဂ်ဴဗင္တပ္စ္ ၀-၃ ရီးယဲလ္
ဆီဗီလာ ၁-၂ ဘုိင္ယန္ျမဴးနစ္

Naing Linn(Akhayar)
http://www.akhayar.com
Photo:Roma

[Unicode]

ေအ၀းၾကင္းေၾတမြာ ႏုိငၸဲႀကဳိယၥီ ရယူခဲ့ၾကတဲ့ ရီးယဲလၷဲ႔ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္

ခ္ႏၸီယံလိျဂၠာတားဖုိငၷယၸဲျေၾတ်ဖစၱဲ့ ဂ္ဴဗငၱပၥ္-ရီးယဲလ္၊ ဆီဗီလာ-ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစၱိဳ႕ပဲႁမြာေတာ့ ရီးယဲလၷဲ႔ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္
အသင္းတို႔ဟာ ေအ၀းၾကင္းေၾတမြာ ႏုိငၸဲႀကဳိယၥီရယူခဲ့ၾကတာေၾကာင့္ ေနာကၱစ္ေက္ာ႔ကစားမယ့္ အိျမၠင္းပဲျေၾတမြာ ဖိအား သိပၼ႐ြိ
ေတာ့ပါဘူး။ ဂ္ဴဗငၱပၥၠဳိ (၃)ဂုိး်ပတ္အႏုိင္ရခဲ့တဲ့ ရီးယဲလ္အသင္းေကတာ့ ဆီမီးဖုိငၷယၱကၹဳိ႔ ေသခ္ာေသလာက္႐ြိၾသားၿပီလုိ႔ ေ်ပာ
ရမြာပါ။

ရီးယဲလ္အသင္းဟာ ၁၉၆၂ ခုႏြစၠ ဂ္ဴဗငၱပၥၠဳိ ေအ၀းၾကင္းမြာ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးေနာကၸဳိင္း (၅၆)ႏြစ္ၾကာ ႏုိငၸဲျမရတဲ့ မြတၱမ္း
ဆုိးကုိ ခ္ိဳး်ဖတၷုိငၡဲ့ၿပီ်ဖစၸါတယ္။ ဂ္ဴဗငၱပၥ္အသင္းရဲ႕ေ်ချစမ္း၊ ကစားၾကကၠ ရီးယဲလ္အသင္းနဲ႔ သိသိသာသာ ၾကာဟမႈ မ႐ြိေပမယ့္
ဂုိးၾသင္းျခင့္ေၾတကုိ အသုံးခ္ႏုိငၼႈအပုိင္းမြာ ရီးယဲလ္အသင္းက အသာရခဲ့လုိ႔ ဂုိး်ပတၷုိငၸဲျရခဲ့တာပါ။ ပဲျအစ(၃)မိနစၼြာပဲ အစၥကုိရဲ႕ေပးပုိ႔မႈ
ေကန စီေရာၷယႅၵဳိ ပိတ္ၾသင္းခဲ့တာေၾကာင့္ ဂ္ဴဗငၱပၥ္အသင္း ေအနာကၠ လုိကၠစားခဲ့ရတယ္။ ဂ္ဴဗငၱပၥၱိဳကၥစၼြဴး ဟီျဂါအင္
ရဲ႕ အပုိငၸိတ္ၾသင္းမႈကုိ ရီးယဲလၢဳိးသမား နာဗတၥ္ ကာၾကယၷုိငၡဲ့ၿပီး တိုနီက႐ူးစ္ရဲ႕ ကႏ္ၾသင္းခ္ကၠ တိုငၳိၾထကၡဲ့လုိ႔ ဂ္ဴဗငၱပၥ္
သက္သာခဲ့တယ္။ ဂ္ဴဗငၱပၥ္အသင္းရဲ႕ Pressing Game ကစားဟႏၠ ရီးယဲလ္အသင္းကုိ ပုိဖိအားေပးႏုိငၡဲ့ေပမယ့္ ေခ္ပဂုိးေတာ့
မရခဲ့ဘူး။ ဂ္ဴဗငၱပၥ္အသင္း ဖိကစားေနရင္းက ဒုတိယဂုိးေပးခဲ့ရၿပီး (၆၄)မိနစၼြာ ကာဗာဟယႅ္ရဲ႕်ဖတၱင္ေဘာကုိ စီေရာၷယႅၵဳိ ေနာက္်ပႏၠႏၡ္ကၷဲ႔ လြလြပပ ကႏ္ၾသင္းခဲ့တာပါ။ ဒုတိယဂုိးေပးလုိက္ရလုိ႔ ဂ္ဴဗငၱပၥ္ စိတၶာတၠ္ၾသားတဲ့အ်ပင္ အဓိက တိုကၥစ္
မြဴး ဒီဘားလား ႏြစ္၀ါ တစၷီနဲ႔အထုတၡံခဲ့ရလုိ႔ ကစားၾကကၸါပ္က္ၾသားခဲ့ပါတယ္။ ရီးယဲလ္အသင္းအၾတက္ တတိေယ်မာကၢဳိးကုိေတာ့
(၇၂)မိနစၼြာ မာဆယႅဳိက ၾသင္းယူခဲ့တာ်ဖစၸါတယ္။
ဆီဗီလာနဲ႔ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစၱိဳ႕ပဲႁမြာေတာ့ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္အသင္းက (၂-၁)ဂုိးနဲ႔ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီး ဆီဗီလာၾကင္းမြာ ဂ္ာမႏၠလပ္ေၾတ တစၡါမြ
ႏုိငၸဲျမရဖူးေသးတဲ့ မြတၱမ္းဆုိးကုိ ေခ္ဖ္က္်ပခဲ့တယ္။ မႏ္ယဴကုိ ်ဖဳတၡ္ခဲ့တဲ့ ဆီဗီလာအသင္းဟာ အခုပဲႁမြာလၫ္း ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစၠဳိ
ေအကာင္းဆုံး တုံ႔်ပႏၠစားခဲ့ၿပီး အ်ပႏ္အလြႏၳဳိးေဖာကၼႈေၾတနဲ႔အတူ ပဲျေကာင္းတစၸဲျ်ဖစၡဲ့ပါတယ္။ ပထမပုိင္းမိနစ္(၂၀)ေလာကၼြာ
ကတၫ္းက ဆီဗီလာအသင္း အျဖင့ၢဳိးရဖုိ႔ အျခင့္ေအရးေကာင္းတစၡဳရခဲ့ေပမယ့္ ဆာရာဘီယာ လဲျေခ္ာၡဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့(၃၂)မိနစၼြာ
ရခဲ့တဲ့ အျခင့္ေအရးကုိေတာ့ ထပ္ၿပီး လဲျေခ္ာၼခံခဲ့ဘဲ အကၥၠဴဒါ႐ုိရဲ႕ေပးပုိ႔မႈေကန ဆာရာဘီယာက ၾသင္းယူခဲ့တာပါ။ ဆီဗီလာရဲ႕
ဦးေဆာငၢဳိးက (၅)မိနစ္ေလာက္သာ ၾကာခဲ့ၿပီး (၃၇)မိနစၼြာ ရီဘာရီရဲ႕်ဖတၱင္ေဘာကုိ တားဆီးတာေကန နာဗတၥ္ ကုိယ့ၢဳိးကုိယ္
်ပႏ္ၾသင္းယူခဲ့တာေၾကာင့္ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္ ေခ္ပဂုိးရခဲ့တယ္။ ဒုတိယပုိင္းမြာ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္အသင္းက ဆီဗီလာကုိ အသာစီးက ကစား
ႏုိငၡဲ့ၿပီး ဟာဗီမာတီနကၨ္ အပုိင္ေခါင္းတိုကၡ္ကၠဳိ ဆီဗီလာဂုိးသမားဆုိရီယာ လၾကၥမ္း်ပကာၾကယ္ၾသားခဲ့လုိ႔ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္ နစၷာ
ခဲ့ပါတယ္။ (၆၈)မိနစၼြာေတာ့ ဖိကစားေနတဲ့ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္အသင္း ဦးေဆာငၢဳိးရခဲ့ၿပီး ရီဘာရီရဲ႕ေပးပုိ႔မႈေကန သီယာဂုိက ေခါင္းတိုက္
ၾသင္းယူခဲ့တာ်ဖစၸါတယ္။ လကၠ္ႏၼိနစ္ေၾတမြာ ေခ္ပဂုိးရဖုိ႔ ဆီဗီလာ အားထုတၠစားခဲ့ေပမယ့္ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္အသင္းက ပဲႀကဳိ ထိႏ္း
ကစားခဲ့တာေၾကာင့္ (၂-၁)ဂုိးရလဒၷဲ႔ပဲ ပဲျၿပီးဆုံးခဲ့တာပါ။
ခ္ႏၸီယံလိျဂၠာတားဖုိငၷယ္ရလဒၼ္ား

ဂ္ဴဗငၱပၥ္ ၀-၃ ရီးယဲလ္
ဆီဗီလာ ၁-၂ ဘုိင္ယႏ္်မဴးနစ္
Naing Linn(Akhayar)
http://www.akhayar.com
Photo:Roma