[Zawgyi]

ပဋိပကၡျဖစ္ေစမယ့္ အေရးသားမ်ိဳး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စစ္ေဆးသြားမယ့္ Facebook

ျပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လတုန္းက Facebook ကို မဟုတ္မမွန္ သတင္းလႊင့္ေနတယ္ဆိုျပီး UK ႏိုင္ငံေရးသမားတခ်ိဳ႕စြပ္စြဲခဲ့သလို Fakebook လို႔ နာမည္တပ္ခံရတဲ့အထိ အရွက္တကြဲ အက်ိဳးနည္းျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ သိၾကၿပီးတဲ့အတိုင္း Facebook လို Social Media မ်ိဳးဟာ တိုက္ခိုက္လို႔ အရမ္းေကာင္းတာမလို႔ DCMS အဖြဲ႕အစည္း ေဖာ္ျပထားခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး အေရးအခင္းလည္း ပါဝင္ေနခဲ့ပါတယ္။

Pakistan raising their hands on stopping Rohingya Minority in Myanmar

Facebook အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးခြဲျခားေရး ပဋိပကၡ အရႈပ္အေထြးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းမရွိသလို UN အေနနဲ႔လည္း လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး ပဋိပကၡ ပိုမိုျပင္းထန္ေအာင္ တမင္လုံ႔ေဆာ္ ဖိအားေပးခဲ့တယ္လို႔ ေရးသားထားခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီရဲ႕ အက်ိဳးဆက္အေနနဲ႔ ျမန္မာ-ဘဂၤါလီလူမ်ိဳး အေယာက္ ၇၀၀,၀၀၀ ခန္႔ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံထဲ ထြက္ေျပးခဲ့ရတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါတယ္။

One of the worst figure of Myanmar Rohingya Minority

ဆက္လက္ျပီး အေရးခင္း ျဖစ္ပြားေနခ်ိန္ ျမန္မာဘက္မွ တာဝန္ရွိသူေတြကလည္း CEO “Mark Zuckerberg” ကို မဟုတ္မမွန္ စြပ္စြဲေရးသားခ်က္ေတြ ျပန္ရုပ္သိမ္း ဖ်က္ပစ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို Zukerberg ကိုယ္တိုင္က အခ်ိန္မီ ထိထိမိမိ မျပင္ဆင္၊ မရွင္းလင္းႏိုင္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ Facebook စာမ်က္ႏွာမွာ အႏူးအညြတ္ ေတာင္းပန္ေရးသားထားခဲ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။

Those written in Zawgyi which is not a readable format

အဲ့ဒီလို အေရးခင္းျဖစ္ပြားေနတဲ့ ကာလအတြင္းမွာလည္း ေသြးထိုးဖိအားေပးထားတဲ့ အေရးအသားေတြ ေပၚထြက္ေနခဲ့လို႔
Facebook မွ တာဝန္ရွိသူ ၅ ေယာက္ကို ျမန္မာလူမ်ိဳးေရး အေျခအေန အေသးစိတ္သိရဖို႔ ေစလႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ လတ္တေလာျဖစ္ပြားေနတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီး Vice News သတင္းဌာန ေျပာၾကားခ်က္အရ ျမန္မာလူမ်ိဳး မုန္းတီးေရး ေဆာင္ပုဒ္ေတြနဲ႔ အေရးအသားေတြအားလုံး Facebook စာမ်က္ႏွာေပၚမွ ဖယ္ရွားပစ္ခဲ့ပါတယ္။

Even UN aware the whole affair and accuse facebook with misleading information

ဒီေနရာမွာ Facebook ရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Victorie Rio က ပဋိပကၡျဖစ္ေစမယ့္ အေရးအသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ Report တင္တဲ့အခါ သူတို႔ ၾကဳံေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာစာ Font  မရွင္းမလင္းျဖစ္ေနတဲ့ အေၾကာင္းထည့္ေျပာသြာခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ျမန္မာျပည္လို အင္တာနက္ စသုံးခါစ အေျခအေနမ်ိဳးမွာ အသုံးျပဳေနတဲ့ Font ပုံစံက ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းနဲ႔ မကိုက္ညီေသးတဲ့အခ်က္ပါ။ Facebook အေနနဲ႔လည္း မဆီေလ်ာ္တဲ့ အေရးသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ထိထိမိမိ ကူညီႏိုင္ဖို႔ Reporting Tools နဲ႔ Technical Issues အားလုံး ျမန္မာျပည္ အတြက္ သီးသန္႔အဖြဲ႔ဖြဲ႔ျပီး ကူညီသြားမယ္လို႔ ဒီေန႔ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ NewsRoom စာမ်က္ႏွာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Group of Rohingya Ethnic group

ဒီေနရာမွာ Facebook အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကို အႏူးအညြတ္ ေတာင္းဆိုလိုက္တာက စမတ္ဖုန္းနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာေတြမွာ အသုံးျပဳေနတဲ့ Zawgyi Font စနစ္ ဖယ္ရွားသြားေတာ့မယ္ ဆိုတာပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ Zawgyi Font ဟာ ျမန္မာျပည္သူ၊ ျပည္သားေတြအတြက္ပဲ အဆင္ေျပသလို ႏိုင္ငံတကာ အသုံးျပဳေနတဲ့ Unicode Font စနစ္နဲ႔ ဘယ္လိုမွ ဖတ္ရႈဖို႔ မလြယ္ကူပါဘူး။ အဓိက ဆိုလိုခ်င္တဲ့အခ်က္က လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး အေရးခင္းတုန္းကလို နားလည္မႈမလႊဲဖို႔ရယ္၊ Report တင္လာသမွ်ကို အခ်ိန္နဲ႔ တစ္ေျပးညီ ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ဖို႔ Facebook မွာ Zawgyi Font ဖယ္ရွားသြားေတာ့မယ္လို႔ အသိေပးထားပါတယ္။

CEO Mark Zukerberg

အခုလို Facebook အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္တြင္းေရး အရႈပ္အရွင္းျပႆနာ ပါဝင္ေျဖရွင္းလိုက္တာကို အေရွ႕ေတာင္အာရွရဲ႕ Human Rights အဖြဲ႔စည္း ဥကၠဌ Matthew Bugher က”ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သက္ဆိုင္ရာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ Standard ေတြ အဆင့္ျမွင့္တင္ေပးလိုက္တာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ အေရးခင္းတုန္းကလို သတင္းအတု၊ အလိမ္ ေပၚေပါက္မႈ နည္းပါးသြားမွာပါလို”႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Facebook အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တည္ဆဲဥပေဒအတိုင္း တစ္စုံတခု အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ရင္ နားလည္မႈမလႊဲေအာင္၊ မဟုတ္မမွန္ ေျပာဆိုေနတာမ်ိဳးမျဖစ္ရေအာင္ ေခတ္မီနည္းပညာေတြနဲ႔ အဖက္ဖက္က ကူညီသြားမယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါတယ္။

2B (Akhayar)

www.akhayar.com

[Unicode]

ပဋိပကၡျဖစ္ေစမယ့္ အေရးသားမ်ိဳး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စစ္ေဆးသြားမယ့္ Facebook

ျပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လတုန္းက Facebook ကို မဟုတ္မမွန္ သတင္းလႊင့္ေနတယ္ဆိုျပီး UK ႏိုင္ငံေရးသမားတခ်ိဳ႕စြပ္စြဲခဲ့သလို Fakebook လို႔ နာမည္တပ္ခံရတဲ့အထိ အရွက္တကြဲ အက်ိဳးနည္းျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ သိၾကၿပီးတဲ့အတိုင္း Facebook လို Social Media မ်ိဳးဟာ တိုက္ခိုက္လို႔ အရမ္းေကာင္းတာမလို႔ DCMS အဖြဲ႕အစည္း ေဖာ္ျပထားခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး အေရးအခင္းလည္း ပါဝင္ေနခဲ့ပါတယ္။

Pakistan raising their hands on stopping Rohingya Minority in Myanmar

Facebook အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးခြဲျခားေရး ပဋိပကၡ အရႈပ္အေထြးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းမရွိသလို UN အေနနဲ႔လည္း လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး ပဋိပကၡ ပိုမိုျပင္းထန္ေအာင္ တမင္လုံ႔ေဆာ္ ဖိအားေပးခဲ့တယ္လို႔ ေရးသားထားခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီရဲ႕ အက်ိဳးဆက္အေနနဲ႔ ျမန္မာ-ဘဂၤါလီလူမ်ိဳး အေယာက္ ၇၀၀,၀၀၀ ခန္႔ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံထဲ ထြက္ေျပးခဲ့ရတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါတယ္။

One of the worst figure of Myanmar Rohingya Minority

ဆက္လက္ျပီး အေရးခင္း ျဖစ္ပြားေနခ်ိန္ ျမန္မာဘက္မွ တာဝန္ရွိသူေတြကလည္း CEO “Mark Zuckerberg” ကို မဟုတ္မမွန္ စြပ္စြဲေရးသားခ်က္ေတြ ျပန္ရုပ္သိမ္း ဖ်က္ပစ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို Zukerberg ကိုယ္တိုင္က အခ်ိန္မီ ထိထိမိမိ မျပင္ဆင္၊ မရွင္းလင္းႏိုင္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ Facebook စာမ်က္ႏွာမွာ အႏူးအညြတ္ ေတာင္းပန္ေရးသားထားခဲ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။

Those written in Zawgyi which is not a readable format

အဲ့ဒီလို အေရးခင္းျဖစ္ပြားေနတဲ့ ကာလအတြင္းမွာလည္း ေသြးထိုးဖိအားေပးထားတဲ့ အေရးအသားေတြ ေပၚထြက္ေနခဲ့လို႔
Facebook မွ တာဝန္ရွိသူ ၅ ေယာက္ကို ျမန္မာလူမ်ိဳးေရး အေျခအေန အေသးစိတ္သိရဖို႔ ေစလႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ လတ္တေလာျဖစ္ပြားေနတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီး Vice News သတင္းဌာန ေျပာၾကားခ်က္အရ ျမန္မာလူမ်ိဳး မုန္းတီးေရး ေဆာင္ပုဒ္ေတြနဲ႔ အေရးအသားေတြအားလုံး Facebook စာမ်က္ႏွာေပၚမွ ဖယ္ရွားပစ္ခဲ့ပါတယ္။

Even UN aware the whole affair and accuse facebook with misleading information

ဒီေနရာမွာ Facebook ရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Victorie Rio က ပဋိပကၡျဖစ္ေစမယ့္ အေရးအသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ Report တင္တဲ့အခါ သူတို႔ ၾကဳံေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာစာ Font  မရွင္းမလင္းျဖစ္ေနတဲ့ အေၾကာင္းထည့္ေျပာသြာခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ျမန္မာျပည္လို အင္တာနက္ စသုံးခါစ အေျခအေနမ်ိဳးမွာ အသုံးျပဳေနတဲ့ Font ပုံစံက ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းနဲ႔ မကိုက္ညီေသးတဲ့အခ်က္ပါ။ Facebook အေနနဲ႔လည္း မဆီေလ်ာ္တဲ့ အေရးသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ထိထိမိမိ ကူညီႏိုင္ဖို႔ Reporting Tools နဲ႔ Technical Issues အားလုံး ျမန္မာျပည္ အတြက္ သီးသန္႔အဖြဲ႔ဖြဲ႔ျပီး ကူညီသြားမယ္လို႔ ဒီေန႔ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ NewsRoom စာမ်က္ႏွာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Group of Rohingya Ethnic group

ဒီေနရာမွာ Facebook အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကို အႏူးအညြတ္ ေတာင္းဆိုလိုက္တာက စမတ္ဖုန္းနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာေတြမွာ အသုံးျပဳေနတဲ့ Zawgyi Font စနစ္ ဖယ္ရွားသြားေတာ့မယ္ ဆိုတာပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ Zawgyi Font ဟာ ျမန္မာျပည္သူ၊ ျပည္သားေတြအတြက္ပဲ အဆင္ေျပသလို ႏိုင္ငံတကာ အသုံးျပဳေနတဲ့ Unicode Font စနစ္နဲ႔ ဘယ္လိုမွ ဖတ္ရႈဖို႔ မလြယ္ကူပါဘူး။ အဓိက ဆိုလိုခ်င္တဲ့အခ်က္က လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး အေရးခင္းတုန္းကလို နားလည္မႈမလႊဲဖို႔ရယ္၊ Report တင္လာသမွ်ကို အခ်ိန္နဲ႔ တစ္ေျပးညီ ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ဖို႔ Facebook မွာ Zawgyi Font ဖယ္ရွားသြားေတာ့မယ္လို႔ အသိေပးထားပါတယ္။

CEO Mark Zukerberg

အခုလို Facebook အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္တြင္းေရး အရႈပ္အရွင္းျပႆနာ ပါဝင္ေျဖရွင္းလိုက္တာကို အေရွ႕ေတာင္အာရွရဲ႕ Human Rights အဖြဲ႔စည္း ဥကၠဌ Matthew Bugher က”ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သက္ဆိုင္ရာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ Standard ေတြ အဆင့္ျမွင့္တင္ေပးလိုက္တာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ အေရးခင္းတုန္းကလို သတင္းအတု၊ အလိမ္ ေပၚေပါက္မႈ နည္းပါးသြားမွာပါလို”႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Facebook အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တည္ဆဲဥပေဒအတိုင္း တစ္စုံတခု အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ရင္ နားလည္မႈမလႊဲေအာင္၊ မဟုတ္မမွန္ ေျပာဆိုေနတာမ်ိဳးမျဖစ္ရေအာင္ ေခတ္မီနည္းပညာေတြနဲ႔ အဖက္ဖက္က ကူညီသြားမယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါတယ္။

2B (Akhayar)

www.akhayar.com