[Zawgyi]

ကေလးငယ္တစ္ဦးအေပၚ ထားရွိခဲ့တဲ့ အဲဗာတန္အသင္းရဲ႕
က႐ုဏာ

ပရီးမီးယားလိဂ္ ပြဲစဥ္(၃၅)အျဖစ္ နယူးကာဆယ္အသင္းကို အိမ္ကြင္းမွာ လက္ခံကစားဖို႔ အသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂ်ာဂယ္ကာ Jagielka
ဦးေဆာင္ၿပီး အဲဗာတန္ကစားသမားေတြ ကြင္းထဲကို ဝင္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ အသင္းသားေတြကို ဦးေဆာင္လာရံုတင္မကဘဲ ဆႏၵ
တစ္ခုကို သယ္ေဆာင္ၿပီး ဂြတ္ဒီဆင္ပါ့ခ္ ကြင္းထဲကို ဝင္လာတာပါ။ အသင္းကို အားေပးတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ဦးရဲ႕ ဆႏၵကို ျဖည့္ဆည္း
ေပးဖို႔အဲဗာတန္အသင္းက တက္စြမ္းတဲ့ အတိုင္းအတာကို ကူညီေပးခဲ့တာဆိုရင္လည္း မမွားပါဘူး။

မာေဆးလ္ဆိုက္ဒ္ ေဒသအေျခစိုက္ လီဗာပူးလ္ၿမိဳ႕က အဲဗာတန္အသင္းကို အားေပးတဲ့ ဂ်က္မက္လင္ဒန္။ အသက္က (၁၄)ႏွစ္အရြယ္။
က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့မႈ ျပႆနာအေတာ္မ်ားမ်ားေၾကာင့္ ၀ွီးခ်ဲနဲ႔ အိပ္ရာေပၚကေန ဘ၀ကို ျဖတ္သန္းေနရသလို (၂၄)နာရီပတ္လံုး ေအာက္စီ
ဂ်င္အကူအညီနဲ႔ အသက္ဆက္ေနရတဲ့ ကေလးငယ္။ သူ႔ရင္ထဲမွာ ရွိေနတာက အဲဗာတန္အသင္း။ ဒီအသင္းကစားတဲ့ ပြဲေတြကို ကိုယ္တိုင္
ကိုယ္က် ဂြတ္ဒီဆင္ပါ့ခ္ကြင္းထဲမွာ သြားေရာက္ အားေပးႏိုင္ဖို႔။ က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့ေနမႈေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ ဆႏၵေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့ရတယ္။
ဒီသတင္းကို အဲဗာတန္အသင္း ၾကားတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီကေလးငယ္ေလးရဲ႕ ဆႏၵကို ျဖည့္ဆည္းေပးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့
ဒီကေလးငယ္ရဲ႕ ဆႏၵကို အျပည့္အဝမဟုတ္ေတာင္ အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ အဲဗာတန္အသင္း ႀကိဳးစားျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။

Jagielka-carries-the-robot-on-to-the-Goodison-Park-pitch

Jagielka-carries-the-robot-on-to-the-Goodison-Park-pitch

အဲဗာတန္အသင္းရဲ႕ လာဘ္ေကာင္ ဆင္ရုပ္ေနရာမွာ AV1 လို႔ေခၚတဲ့ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံက တီထြင္ထားတဲ့ စက္ရုပ္ငယ္ေလးကို အသံုးျပဳၿပီး
ဂ်က္လို႔ေခၚတဲ့ ဒီကေလးငယ္ရဲ႕ ဆႏၵကို တက္စြမ္းသေလာက္ ႀကိဳးစားျဖည့္ဆည္းေပးခဲ့တယ္။ ဒီလိုပံုမွန္အသံုးျပဳေနၾက လာဘ္ေကာင္
ရုပ္ကို ခဏတာေျပာင္းလဲသံုးစြဲခဲ့တဲ့ ကမၻာ႔ပထမဆံုး အသင္းအျဖစ္လည္း အဲဗာတန္အသင္း မွတ္တမ္းဝင္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံ
ထုတ္ AV1 စက္ရုပ္ဟာ ဂ်က္လို နာတာရွည္ က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့ေနတဲ့ ကေလးငယ္ေတြ ဘဝကို အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ေအာင္ ထုတ္လုပ္
ေပးထားတာပါ။ ဒီစက္ရုပ္မွာကို ဂ်က္ရဲ႕ Ipad နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားၿပီး ဗီဒီယိုဖုန္းေခၚဆိုမႈေတြလိုမ်ိဳး ျပဳလုပ္ႏိုင္တာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ အိပ္ရာ
ထဲကေန ကြင္းထဲကို ေရာက္သြားသလို ခံစားမႈမ်ိဳးေပးစြမ္းႏိုင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ AV1 ကို အသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂ်ာဂယ္ကာ Jagielka က
လက္ထဲမွာ ကိုင္ၿပီး ကစားသမားေတြ အဝတ္လဲခန္း၊ ကစားသမားေတြ ကြင္းထဲကို ဝင္ေရာက္လာစဥ္ ဥမင္တစ္ေလွ်ာက္နဲ႔ ဒိုင္သူႀကီးေတြ၊
နယူးကာဆယ္ကစားသမားေတြနဲ႔ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ခ်ိန္ေတြအထိ လက္ထဲမွာ ကိုင္ကာ ဂ်က္ကို ကိုယ္တိုင္ ဂြတ္ဒီဆင္ပါ့ခ္ကြင္းထဲကို
ေရာက္ေနသလို ခံစားရေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ၾကတာပါပဲ။ ဂ်က္ဟာ UK Charity WellChild အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ ေစာင့္ေရွာက္ကုသမႈေတြ
ေအာက္မွာ အသက္ဆက္ေနတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ဦးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဗာတန္အသင္းရဲ႕ ကူညီေပးမႈကို “သူ႔ဘဝတစ္ေလွ်ာက္မွာ သား
ျဖစ္သူ ဒီလိုမ်ိဳးေပ်ာ္ရႊင္ေနတာကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္။ ဂ်က္အေနနဲ႔ ဒီျဖစ္ရပ္ကုိ တစ္သက္လုံး အမွတ္တရအျဖစ္
တန္ဖုိုးထားသြားမွာပါ” လို႔ ဂ်က္ရဲ႕ မိခင္ျဖစ္တဲ့မီခ်ယ္လီဝစ္ဂ္နယ္လ္ Michelle Wignall ကလည္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

REF:Daily Mail
Photo:Daily Mail
Aung Kyaw Wai(Akhayar)
www.akhayar.com

[Unicode]

ေကလးငယၱစ္ဦးေအပၚ ထား႐ြိခဲ့တဲ့ အဲဗာတႏ္အသင္းရဲ႕
က႐ုဏာ

ပရီးမီးယားလိဂ္ ၿပဲစၪ္(၃၅)အ်ဖစ္ နယူးကာဆယ္အသင္းကို အိျမၠင္းမြာ လကၡံကစားဖို႔ အသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂ္ာဂယၠာ Jagielka
ဦးေဆာင္ၿပီး အဲဗာတႏၠစားသမားေၾတ ၾကင္းထဲကို ဝင္ေရာကႅာခဲ့တယ္။ အသင္းသားေၾတကို ဦးေဆာငႅာရံုတငၼကဘဲ ဆႏၵ
တစၡဳကို သယ္ေဆာင္ၿပီး ျဂတၵီဆငၸါ့ခ္ ၾကင္းထဲကို ဝငႅာတာပါ။ အသင္းကို အားေပးတဲ့ ေကလးငယၱစ္ဦးရဲ႕ ဆႏၵကို ်ဖၫ့္ဆၫ္း
ေပးဖို႔အဲဗာတႏ္အသင္းက တၾကၥမ္းတဲ့ အတိုင္းအတာကို ကူညီေပးခဲ့တာဆိုရငႅၫ္း မမြားပါဘူး။

မာေဆးလၦိဳကၵ္ ေဒသေအ်ခစိုက္ လီဗာပူးလ္ၿမိဳ႕က အဲဗာတႏ္အသင္းကို အားေပးတဲ့ ဂ္ကၼကႅငၵႏ္။ အသကၠ (၁၄)ႏြစ္အျရယ္။
က္ႏ္းမာေရးခ္ိဳ႕တဲ့မႈ ်ပႆနာေအတာၼ္ားမ္ားေၾကာင့္ ၀ြီးခ္ဲနဲ႔ အိပ္ရာေပၚေကန ဘ၀ကို ်ဖတ္သႏ္းေနရသလို (၂၄)နာရီပတႅံုး ေအာကၥီ
ဂ္င္အကူအညီနဲ႔ အသကၦက္ေနရတဲ့ ေကလးငယ္။ သူ႔ရငၳဲမြာ ႐ြိေနတာက အဲဗာတႏ္အသင္း။ ဒီအသင္းကစားတဲ့ ၿပဲေၾတကို ကိုယၱိဳင္
ကိုယၠ္ ျဂတၵီဆငၸါ့ျခၠင္းထဲမြာ ၾသားေရာက္ အားေပးႏိုငၹိဳ႕။ က္ႏ္းမာေရးခ္ိဳ႕တဲ့ေနမႈေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ ဆေႏၵၾတကို ထိႏ္းခ္ဳပၳားခဲ့ရတယ္။
ဒီသတင္းကို အဲဗာတႏ္အသင္း ၾကားတဲ့အခ္ိႏၼြာ ဒီေကလးငယ္ေလးရဲ႕ ဆႏၵကို ်ဖၫ့္ဆၫ္းေပးဖို႔ ဆံုး်ဖတၡဲ့ၾကတယ္။ ေနာကၦံုးမြာေတာ့
ဒီေကလးငယ္ရဲ႕ ဆႏၵကို အ်ပၫ့္အဝမဟုတ္ေတာင္ အတိုင္းအတာတစၡဳအထိ အဲဗာတႏ္အသင္း ႀကိဳးစား်ဖၫ့္ဆၫ္းေပးႏိုငၡဲ့တယ္။

Jagielka-carries-the-robot-on-to-the-Goodison-Park-pitch

Jagielka-carries-the-robot-on-to-the-Goodison-Park-pitch

အဲဗာတႏ္အသင္းရဲ႕ လာဘ္ေကာင္ ဆင္ရဳပ္ေနရာမြာ AV1 လို႔ေခၚတဲ့ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံက တီၾထငၳားတဲ့ စက္ရဳပ္ငယ္ေလးကို အသံုး်ပဳၿပီး
ဂ္ကႅိဳ႕ေခၚတဲ့ ဒီေကလးငယ္ရဲ႕ ဆႏၵကို တၾကၥမ္းေသလာက္ ႀကိဳးစား်ဖၫ့္ဆၫ္းေပးခဲ့တယ္။ ဒီလိုပံုမြႏ္အသံုး်ပဳေနၾက လာဘ္ေကာင္
႐ုပၠိဳ ခဏတာေ်ပာင္းလဲသံုးၿစဲခဲ့တဲ့ ကမာၻ႔ပထမဆံုး အသင္းအ်ဖစႅၫ္း အဲဗာတႏ္အသင္း မြတၱမ္းဝင္ၾသားခဲ့ပါတယ္။ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံ
ထုတ္ AV1 စက္ရဳပ္ဟာ ဂ္ကႅိဳ နာတာ႐ြၫ္ က္ႏ္းမာေရးခ္ိဳ႕တဲ့ေနတဲ့ ေကလးငယ္ေၾတ ဘဝကို ေအထာက္အကူ်ပဳႏိုင္ေအာင္ ထုတႅဳပ္
ေပးထားတာပါ။ ဒီစက္ရဳပၼြာကို ဂ္က္ရဲ႕ Ipad နဲ႔ ခ္ိတၦကၳားၿပီး ဗီဒီယိုဖုႏ္းေခၚဆိုမႈေၾတလိုမ္ိဳး ်ပဳလုပၷိုငၱာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ အိပ္ရာ
ထဲေကန ၾကင္းထဲကို ေရာက္ၾသားသလို ခံစားမႈမ္ိဳးေပးျစမ္းႏိုငၱာ ်ဖစၸါတယ္။ AV1 ကို အသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂ္ာဂယၠာ Jagielka က
လကၳဲမြာ ကိုင္ၿပီး ကစားသမားေၾတ အဝတႅဲခႏ္း၊ ကစားသမားေၾတ ၾကင္းထဲကို ဝင္ေရာကႅာစၪ္ ဥမငၱစ္ေလြ္ာကၷဲ႔ ဒိုင္သဴႀကီးေၾတ၊
နယူးကာဆယၠစားသမားေၾတနဲ႔ လၾကၦဲႏႈတၦကၡ္ိႏ္ေၾတအထိ လကၳဲမြာ ကိုငၠာ ဂ္ကၠိဳ ကိုယၱိဳင္ ျဂတၵီဆငၸါ့ျခၠင္းထဲကို
ေရာက္ေနသလို ခံစားေရအာင္ ်ပဳလုပ္ေပးခဲ့ၾကတာပါပဲ။ ဂ္က္ဟာ UK Charity WellChild အၿဖဲ႔အစၫ္းရဲ႕ ေစာင့္ေ႐ြာကၠဳသမႈေၾတ
ေအာကၼြာ အသကၦက္ေနတဲ့ ေကလးငယၱစ္ဦးပဲ ်ဖစၸါတယ္။ အဲဗာတႏ္အသင္းရဲ႕ ကူညီေပးမႈကို “သူ႔ဘဝတစ္ေလြ္ာကၼြာ သား
်ဖစ္သဴ ဒီလိုမ္ိဳးေပ္ာ္႐ႊင္ေနတာကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ်မင္ေၾတ႔ခဲ့ရတာ ်ဖစၱယ္။ ဂ္က္ေအနနဲ႔ ဒီ်ဖစ္ရပၠဳိ တစ္သကႅဳံး အမြတၱရအ်ဖစ္
တႏၹဳိုးထားၾသားမြာပါ” လို႔ ဂ္က္ရဲ႕ မိခင္်ဖစၱဲ့မီခ္ယႅီဝစၢၷယႅ္ Michelle Wignall ကလၫ္း ေ်ပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

REF:Daily Mail
Photo:Daily Mail
Aung Kyaw Wai(Akhayar)
www.akhayar.com