[ZawGyi]

Brand Name ေတြကိုအသံထြက္မွန္မွန္ ထြက္ၾကမယ္

လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက တခ်ိဳ႕ Brand Name ေတြကို စာလံုးေပါင္းအတိုင္း အသံအမ်ိဳးမ်ိဳးထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။ ဒါဟာ အေနာက္တုိင္းကလူေတြမို႔ အာရွကလူေတြမို႔ဆုိတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကကိုယ္နဲ႔အသားက်ေနတဲ႔ Phonetic Notation အတိုင္းထြက္ၾကတာပါ။ ဒါေပမဲ႔ တခ်ိဳ႕အသံထြက္ေတြဟာ ကိုယ္ထင္သလိုမဟုတ္ဘဲ ကြဲျပားျခားနားေနတာေတြရွိပါတယ္။ ဒါေတြက ဘာေတြလဲ ဒါေတြကိုဘယ္လုိအသံမွန္ထြက္မလဲဆိုတာ မွ်ေဝေပးလုိက္ပါတယ္ေနာ္။

IKEA

IKEA home furnishings

IKEA home furnishings

အမွား – eye-key-ah (အကီးယာ႔) လို႔အသံထြက္တတ္ၾကပါတယ္။
အမွန္ –  ih-key-yah (အိုင္ကီးယ) လို႔ထြက္မွမွန္ပါတယ္။

ADIDAS

adidas

adidas

အမွား – uh-deed-aas (အဒီးဒပ္စ္) လုိ႔အသံထြက္ေလ႔ရွိပါတယ္။
အမွန္ – aah-dee-das (အာ႔ဒီးဒါ႔စ္) ျဖစ္ပါတယ္။

ZAGAT

ZAGAT survey

ZAGAT survey

အမွား – za-get (ဇာ႔ဂတ္) လို႔ထြက္မိေနရင္ မွားပါတယ္။
အမွန္ – za-GAT(ဇဂတ္ထ္) ျဖစ္ပါတယ္။

PORSHE

PORSCHE

PORSCHE

အမွား -porsh (ေပါ႔ရွ္) လို႔အသံထြက္ရင္မွားပါတယ္။
အမွန္ -por-sha (ေပၚရွာ) လို႔ထြက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

FAGE

Fage

Fage

အမွား – fahj (ဖာ႔ဂ်္) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – fah-yay (ဖေရး) လို႔အသံထြက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

Hyundai

Hyundai

Hyundai

အမွား – hi-un-dye (ဟိုင္အြန္ဒိုင္း သို႔ ဟြန္ဒိုင္း) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – hun-day (ဟြန္းေဒး) ျဖစ္ပါတယ္။

Hoegaarden

Hoegaarden

Hoegaarden

အမွား – ho-gar-den (ဟိုးဂါဒင္း) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – who-gar-den (ဟူးဂါဒင္း)ျဖစ္ပါတယ္။

HERMES

HERMES

HERMES

အမွား – her-meez (ဟားမီးစ္) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – air-mez (အဲမတ္ဇ္) ျဖစ္ပါတယ္။

KINERASE

Kinerase

Kinerase

အမွား – kin-eh-res (ကင္နရတ္စ္) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – kine-e-race (ကိုင္နရီးစ္) ျဖစ္ပါတယ္။

Stila

stila

stila

အမွား – Stila (စတဲလာ) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – STEE-lah (စတီလာ) ျဖစ္ပါတယ္။

saucony

Saucony

Saucony

အမွား -sow-cone-ee (ဆာကုိးနီ) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – Sock-a-nee (ဆာ႔ကနီး) ျဖစ္ပါတယ္။

GUERLAIN

GUERLAIN

GUERLAIN

အမွား – girl-lane (ဂါလိန္း) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – gher-lehng (ဂါေလာင္႔ခ်္) ျဖစ္ပါတယ္။

lululemon

lululemon

lululemon

အမွား – loo-loo-leem-own (လူလူလီမြန္း) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – loo-loo- le-mon (လူလူလဲမန္) ျဖစ္ပါတယ္။

GIVENCHY

GIVENCHY

GIVENCHY

အမွား – gah-vin-chee (ဂါဗန္ခ်ီ) လုိ႔ထြက္ေလ႔ရွိၾကပါတယ္။
အမွန္ – zee-vhan-she (ဂ်ီဗန္ရွီး) ျဖစ္ပါတယ္။

CHEVROLET

Chevrolet

Chevrolet

အမွား – shev-ro-let (ရွဗရိုလက္) လို႔ထြက္ၾကပါတယ္။
အမွန္ – shev-ro-lay (ရွဗရိုေလး) ျဖစ္ပါတယ္။

BVLGARI

BVLGARI

BVLGARI

အမွန္ – bull-gar-ee (ဘူးဂါရီ/ဘူးဂါးရီ) လို႔ထြက္ၾကပါတယ္။
အမွား – bull-guh-ree (ဘူးဂရီ) လို႔ထြက္ရမွာပါ။

NIKE

NIKE

NIKE

အမွား – Nyke (ႏိုက္) လို႔ထြက္ၾကပါတယ္။
အမွန္ –  ni-key (ႏိုက္ကီ) လို႔ထြက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

YvesSaintLaurent

Yves_Saint_Laurent

Yves_Saint_Laurent

အမွား – eves-saint-loh-rent (အိဗ္စိန္႔ေလာရင္႔) လို႔ထြက္ၾကပါတယ္။
အမွန္ – eve-san-loh-ron (အိဗ္စန္လိုဟုန္) ျဖစ္ပါတယ္။

LOUIS VUITTON

Louis-Vuitton

Louis-Vuitton

အမွား – loo-ee-vee-ton (လူးဝီဗီးတြန္) လို႔ထြက္တတ္ၾကပါတယ္။
အမွန္ – loo-ee-vi-ton (လူဝီဗီတန္) ျဖစ္ပါတယ္။

miu miu

miu-miu

miu-miu

အမွား – mee-oo mee-oo (မီးအို မီးအို) လုိ႔မွားတတ္ပါတယ္။
အမွန္ – mew-mew (ျမဴျမဴ) ျဖစ္ပါတယ္။

အခရာပရိသတ္ၾကီးအေနနဲ႔ကိုယ္သိထားတဲ႔ တျခားေသာ Brand Name အသံထြက္အမွန္ေတြကိုလည္း ေျပာခဲ႔ပါဦးေနာ္။
ဒီအေၾကာင္းအရာေလးကို ဖတ္ၾကည္႔လုိ႔ဗဟုသုတရတယ္ဆုိရင္ ကိုယ္႔သူငယ္ခ်င္းေတြကိုလည္း Share လုပ္ေပးလိုက္ပါဦး။

ဂ်ဴဂ်ဴး(Akhayar)

www.akhayar.com

[Unicode]

Brand Name တွေကိုအသံထွက်မှန်မှန် ထွက်ကြမယ်

လူတော်တော်များများက တချို့ Brand Name တွေကို စာလုံးပေါင်းအတိုင်း အသံအမျိုးမျိုးထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။ ဒါဟာ အနောက်တိုင်းကလူတွေမို့ အာရှကလူတွေမို့ဆိုတာမျိုးမဟုတ်ဘဲ တော်တော်များများကကိုယ်နဲ့အသားကျနေတဲ့ Phonetic Notation အတိုင်းထွက်ကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့ တချို့အသံထွက်တွေဟာ ကိုယ်ထင်သလိုမဟုတ်ဘဲ ကွဲပြားခြားနားနေတာတွေရှိပါတယ်။ ဒါတွေက ဘာတွေလဲ ဒါတွေကိုဘယ်လိုအသံမှန်ထွက်မလဲဆိုတာ မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်နော်။

IKEA

IKEA home furnishings

IKEA home furnishings

အမှား – eye-key-ah (အကီးယာ့) လို့အသံထွက်တတ်ကြပါတယ်။
အမှန် –  ih-key-yah (အိုင်ကီးယ) လို့ထွက်မှမှန်ပါတယ်။

ADIDAS

adidas

adidas

အမှား – uh-deed-aas (အဒီးဒပ်စ်) လို့အသံထွက်လေ့ရှိပါတယ်။
အမှန် – aah-dee-das (အာ့ဒီးဒါ့စ်) ဖြစ်ပါတယ်။

ZAGAT

ZAGAT survey

ZAGAT survey

အမှား – za-get (ဇာ့ဂတ်) လို့ထွက်မိနေရင် မှားပါတယ်။
အမှန် – za-GAT(ဇဂတ်ထ်) ဖြစ်ပါတယ်။

PORSHE

PORSCHE

PORSCHE

အမှား -porsh (ပေါ့ရှ်) လို့အသံထွက်ရင်မှားပါတယ်။
အမှန် -por-sha (ပေါ်ရှာ) လို့ထွက်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

FAGE

Fage

Fage

အမှား – fahj (ဖာ့ဂျ်) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – fah-yay (ဖရေး) လို့အသံထွက်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

Hyundai

Hyundai

Hyundai

အမှား – hi-un-dye (ဟိုင်အွန်ဒိုင်း သို့ ဟွန်ဒိုင်း) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – hun-day (ဟွန်းဒေး) ဖြစ်ပါတယ်။

Hoegaarden

Hoegaarden

Hoegaarden

အမှား – ho-gar-den (ဟိုးဂါဒင်း) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – who-gar-den (ဟူးဂါဒင်း)ဖြစ်ပါတယ်။

HERMES

HERMES

HERMES

အမှား – her-meez (ဟားမီးစ်) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – air-mez (အဲမတ်ဇ်) ဖြစ်ပါတယ်။

KINERASE

Kinerase

Kinerase

အမှား – kin-eh-res (ကင်နရတ်စ်) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – kine-e-race (ကိုင်နရီးစ်) ဖြစ်ပါတယ်။

Stila

stila

stila

အမှား – Stila (စတဲလာ) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – STEE-lah (စတီလာ) ဖြစ်ပါတယ်။

saucony

Saucony

Saucony

အမှား -sow-cone-ee (ဆာကိုးနီ) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – Sock-a-nee (ဆာ့ကနီး) ဖြစ်ပါတယ်။

GUERLAIN

GUERLAIN

GUERLAIN

အမှား – girl-lane (ဂါလိန်း) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – gher-lehng (ဂါလောင့်ချ်) ဖြစ်ပါတယ်။

lululemon

lululemon

lululemon

အမှား – loo-loo-leem-own (လူလူလီမွန်း) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – loo-loo- le-mon (လူလူလဲမန်) ဖြစ်ပါတယ်။

GIVENCHY

GIVENCHY

GIVENCHY

အမှား – gah-vin-chee (ဂါဗန်ချီ) လို့ထွက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အမှန် – zee-vhan-she (ဂျီဗန်ရှီး) ဖြစ်ပါတယ်။

CHEVROLET

Chevrolet

Chevrolet

အမှား – shev-ro-let (ရှဗရိုလက်) လို့ထွက်ကြပါတယ်။
အမှန် – shev-ro-lay (ရှဗရိုလေး) ဖြစ်ပါတယ်။

BVLGARI

BVLGARI

BVLGARI

အမှန် – bull-gar-ee (ဘူးဂါရီ/ဘူးဂါးရီ) လို့ထွက်ကြပါတယ်။
အမှား – bull-guh-ree (ဘူးဂရီ) လို့ထွက်ရမှာပါ။

NIKE

NIKE

NIKE

အမှား – Nyke (နိုက်) လို့ထွက်ကြပါတယ်။
အမှန် –  ni-key (နိုက်ကီ) လို့ထွက်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

YvesSaintLaurent

Yves_Saint_Laurent

Yves_Saint_Laurent

အမှား – eves-saint-loh-rent (အိဗ်စိန့်လောရင့်) လို့ထွက်ကြပါတယ်။
အမှန် – eve-san-loh-ron (အိဗ်စန်လိုဟုန်) ဖြစ်ပါတယ်။

LOUIS VUITTON

Louis-Vuitton

Louis-Vuitton

အမှား – loo-ee-vee-ton (လူးဝီဗီးတွန်) လို့ထွက်တတ်ကြပါတယ်။
အမှန် – loo-ee-vi-ton (လူဝီဗီတန်) ဖြစ်ပါတယ်။

miu miu

miu-miu

miu-miu

အမှား – mee-oo mee-oo (မီးအို မီးအို) လို့မှားတတ်ပါတယ်။
အမှန် – mew-mew (ြမူမြူ) ဖြစ်ပါတယ်။

အခရာပရိသတ်ကြီးအနေနဲ့ကိုယ်သိထားတဲ့ တခြားသော Brand Name အသံထွက်အမှန်တွေကိုလည်း ပြောခဲ့ပါဦးနော်။
ဒီအကြောင်းအရာလေးကို ဖတ်ကြည့်လို့ဗဟုသုတရတယ်ဆိုရင် ကိုယ့်သူငယ်ချင်းတွေကိုလည်း Share လုပ်ပေးလိုက်ပါဦး။

ဂျူဂျူး(Akhayar)

www.akhayar.com