[Zawgyi]

ဒူးဒဏ္ရာေၾကာင့္ ၂၀၁၈ ကမၻာ႔ဖလားၿပိဳင္ပဲြကုိ ခ်ိန္ဘာလိန္
Chamberlain လဲြၿပီ

ခ်ိန္ဘာလိန္ Chamberlain ရဲ႕ဒဏ္ရာ အတြက္ စုိးရိမ္ေနတဲ့လီဗာပူးလ္ပရိသတ္ေတြနဲ႔ အဂၤလန္ပရိသတ္ေတြအတြက္ စိတ္ပ်က္စရာ
သတင္းကေတာ့ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါၿပီ။ အဲဒါကေတာ့ ခ်ိန္ဘာလိန္ဟာ ဒူးဒဏ္ရာေၾကာင့္ လအေတာ္ၾကာေအာင္ အနားယူရမွာျဖစ္လုိ႔
ရာသီကုန္အထိ အနားယူရမွာျဖစ္တဲ့အျပင္ လာမယ့္ ၂၀၁၈ ကမၻာ႔ဖလားၿပိဳင္ပဲြကုိလည္း လဲြေခ်ာ္ဖုိ႔ ေသခ်ာသြားၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ခ်ိန္ဘာ
လိန္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့အဂၤါေန႔က ႐ုိးမားအသင္းနဲ႔ကစားခဲ့တဲ့ခ်န္ပီယံလိဂ္ပဲြမွာ ပဲြအစပုိင္းမွာပဲ ၿပိဳင္ဘက္ကစားသမား ကုိလာေရာ့ဗ္ Kolarov
ရဲ႕ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ကစားပံုေၾကာင့္ ဒူးအရြတ္ဒဏ္ရာျပင္းျပင္းထန္ထန္ရရွိခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ကြင္းထဲကေန ထမး္စင္နဲ႔ သယ္ယူရတဲ့အထိ ျဖစ္
သြားခဲ့တယ္။

Chamberlain-will-miss-the-World-Cup

Chamberlain-will-miss-the-World-Cup

ခ်ိန္ဘာလိန္ရဲ႕ဒဏ္ရာကုိ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈေတြျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဒဏ္ရာက ျပင္းထန္တဲ့အေနအထားရွိတာေၾကာင့္ ျပန္လည္
သက္သာလာဖုိ႔ဆုိရင္ လအေတာ္ၾကာေအာင္ အနားယူရဖုိ႔ရွိတယ္ဆုိၿပီး အေျဖထြက္လာခဲ့တယ္။ ခ်ိန္ဘာလိန္ဟာ အခုေနာက္ပုိင္းပဲြ
ေတြမွာ လီဗာပူးလ္အသင္းအတြက္ ေျခစြမ္းျပကစားေနသူျဖစ္သလုိ အဂၤလန္အသငး္မွာလည္း ပုံမွန္ေရြးခ်ယ္ခံေနရသူလည္းျဖစ္ပါ
တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခ်ိန္ဘာလိန္ရဲ႕ဒဏ္ရာသတင္းက ခ်န္ပီယံလိဂ္ဖလားရဖုိ႔ ပစ္မွတ္ထားေနတဲ့ လီဗာပူးလ္အသင္းအတြက္သာမက
၂၀၁၈ ကမၻာ႔ဖလားၿပိဳင္ပဲြ၀င္မယ့္ အဂၤလန္အသင္းအတြက္ပါ ႀကီးမားတဲ့ ထုိးႏွက္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ခ်ိန္ဘာလိန္က”ဒီရာသီမွာ
အေရးႀကီးတဲ့အခ်ိန္ေရာက္မွ အခုလုိ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။ လီဗာပူးလ္အသင္းရဲ႕ ခ်န္ပီယံလိဂ္ပဲြ
ေတြမွာ ကစားခြင့္ရမွာမဟုတ္ေတာ့သလုိ၊ အဂၤလန္အသင္းနဲ႔လည္း ကမၻာ႔ဖလားဆင္ႏဲႊခြင့္ရမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့
ပရိသတ္တစ္ဦးအေနနဲ႔သာ အားေပးသြားရေတာ့မွာပါ”ဆုိၿပီး သူ႔ရဲ႕ Instagram မွာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

ခ်ိန္ဘာလိန္ဟာ ႏုိင္ငံတကာၿပိဳင္ပဲြႀကီးေတြ နီးလာၿပီဆုိရင္ အၿမဲလုိလုိ ဒဏ္ရာရေလ့ရွိတာေၾကာင့္ သူနဲ႔ သိပ္ကံမစပ္ဘူးလုိ႔ေတာင္ ဆုိ
ရမွာပါ။ ၂၀၁၄ ကမၻာ႔ဖလားမတိုင္ခင္ အီေကြေဒါနဲ႔ေျခစမ္းပဲြမွာ ဒူးအရြတ္ဒဏ္ရာရခဲ့လုိ႔ ၿပိဳင္ပဲြနဲ႔လဲြေခ်ာ္ခဲ့ၿပီး ယူ႐ုိ-၂၀၁၆ ၿပိဳင္ပဲြကုိလည္း
ေျခခ်င္း၀တ္ဒဏ္ရာေၾကာင့္ လြဲေခ်ာ္ခဲ့တယ္။ အခု ၂၀၁၈ ကမၻာ႔ဖလားကုိ ဆက္ၿပီးလဲြေခ်ာ္မွာျဖစ္တာေၾကာင့္ ခ်ိန္ဘာလိန္အေနနဲ႔ စိတ္
ပ်က္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ပဲ ႏုိင္ငံတကာၿပိဳင္ပဲြႀကီး (၃)ခု ဆက္တိုက္ လဲြေခ်ာ္ေတာ့မွာပါ။

REF:Daily Mail
Naing Linn (Akhayar)
www.akhayar.com

[Unicode]

ဒူးဒဏ္ရာေၾကာင့္ ၂၀၁၈ ကမာၻ႔ဖလားၿပိဳငၸဲႀကဳိ ခ္ိႏၻာလိႏ္
Chamberlain လဲျၿပီ

ခ္ိႏၻာလိႏ္ Chamberlain ရဲ႕ဒဏ္ရာ အၾတက္ စုိးရိမ္ေနတဲ့လီဗာပူးလၸရိသတ္ေၾတနဲ႔ အဂလၤႏၸရိသတ္ေၾတအၾတက္ စိတၸ္ကၥရာ
သတင္းေကတာ့ ၾထက္ေပၚလာခဲ့ပါၿပီ။ အဲဒါေကတာ့ ခ္ိႏၻာလိႏ္ဟာ ဒူးဒဏ္ရာေၾကာင့္ လေအတာ္ၾကာေအာင္ အနားယူရမြာ်ဖစႅဳိ႔
ရာသီကုႏ္အထိ အနားယူရမြာ်ဖစၱဲ့အ်ပင္ လာမယ့္ ၂၀၁၈ ကမာၻ႔ဖလားၿပိဳငၸဲႀကဳိလၫ္း လဲျေခ္ာၹဳိ႔ ေသခ္ာၾသားၿပီ်ဖစၸါတယ္။ ခ္ိႏၻာ
လိႏ္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့အဂၤါေန႔က ႐ုိးမားအသင္းနဲ႔ကစားခဲ့တဲ့ခ္ႏၸီယံလိဂၸဲႁမြာ ပဲျအစပုိင္းမြာပဲ ၿပိဳငၻကၠစားသမား ကုိလာေရာ့ဗ္ Kolarov
ရဲ႕ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ကစားပံုေၾကာင့္ ဒူးအျရတၵဏ္ရာ်ပင္း်ပင္းထႏၳႏ္ရ႐ြိခဲ့တာ်ဖစ္ၿပီး ၾကင္းထဲေကန ထမးၥငၷဲ႔ သယ္ယဴရတဲ့အထိ ်ဖစ္
ၾသားခဲ့တယ္။

Chamberlain-will-miss-the-World-Cup

Chamberlain-will-miss-the-World-Cup

ခ္ိႏၻာလိႏ္ရဲ႕ဒဏ္ရာကုိ စမ္းသပၥစ္ေဆးမႈေၾတ်ပဳလုပၡဲ့ၿပီးတဲ့ေနာကၼြာ ဒဏ္ရာက ်ပင္းထႏၲဲ့ေအနအထား႐ြိတာေၾကာင့္ ်ပႏႅၫ္
သက္သာလာဖုိ႔ဆုိရင္ လေအတာ္ၾကာေအာင္ အနားယူရဖုိ႔႐ြိတယၦဳိၿပီး ေအ်ဖၾထကႅာခဲ့တယ္။ ခ္ိႏၻာလိႏ္ဟာ အခုေနာကၸဳိင္းပဲျ
ေၾတမြာ လီဗာပူးလ္အသင္းအၾတက္ ေ်ချစမ္း်ပကစားေနသူ်ဖစ္သလုိ အဂလၤႏ္အသငးၼြာလၫ္း ပုံမြႏ္ေျရးခ္ယၡံေနရသူလၫ္း်ဖစၸါ
တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခ္ိႏၻာလိႏ္ရဲ႕ဒဏ္ရာသတင္းက ခ္ႏၸီယံလိဂၹလားရဖုိ႔ ပစၼြတၳားေနတဲ့ လီဗာပူးလ္အသင္းအၾတက္သာမက
၂၀၁၈ ကမာၻ႔ဖလားၿပိဳငၸဲျ၀ငၼယ့္ အဂလၤႏ္အသင္းအၾတကၸါ ႀကီးမားတဲ့ ထုိးႏြကၡ္ကၱစၡဳ်ဖစၡဲ့ရတယ္။ ခ္ိႏၻာလိႏၠ”ဒီရာသီမြာ
ေအရးႀကီးတဲ့အခ္ိႏ္ေရာကၼြ အခုလုိ ဒဏ္ရာရ႐ြိခဲ့တဲ့အၾတက္ ေတာ္ေတာ္ စိတၸ္ကၼိပါတယ္။ လီဗာပူးလ္အသင္းရဲ႕ ခ္ႏၸီယံလိဂၸဲျ
ေၾတမြာ ကစားျခင့္ရမြာမဟုတ္ေတာ့သလုိ၊ အဂလၤႏ္အသင္းနဲ႔လၫ္း ကမာၻ႔ဖလားဆငၷဲႊျခင့္ရမြာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ အခုအခ္ိႏၼြာေတာ့
ပရိသတၱစ္ဦးေအနနဲ႔သာ အားေပးၾသားေရတာ့မြာပါ”ဆုိၿပီး သူ႔ရဲ႕ Instagram မြာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

ခ္ိႏၻာလိႏ္ဟာ ႏုိင္ငံတကာၿပိဳငၸဲျႀကီးေၾတ နီးလာၿပီဆုိရင္ အၿမဲလုိလုိ ဒဏ္ရာေရလ့႐ြိတာေၾကာင့္ သူနဲ႔ သိပၠံမစပၻဴးလုိ႔ေတာင္ ဆုိ
ရမြာပါ။ ၂၀၁၄ ကမာၻ႔ဖလားမတိုငၡင္ အီေေၾကဒါနဲ႔ေ်ခစမ္းပဲႁမြာ ဒူးအျရတၵဏ္ရာရခဲ့လုိ႔ ၿပိဳငၸဲၿနဲ႔လဲျေခ္ာၡဲ့ၿပီး ယူ႐ုိ-၂၀၁၆ ၿပိဳငၸဲႀကဳိလၫ္း
ေ်ခခ္င္း၀တၵဏ္ရာေၾကာင့္ ႀလဲေခ္ာၡဲ့တယ္။ အခု ၂၀၁၈ ကမာၻ႔ဖလားကုိ ဆက္ၿပီးလဲျေခ္ာၼြာ်ဖစၱာေၾကာင့္ ခ္ိႏၻာလိႏ္ေအနနဲ႔ စိတ္
ပ္ကၥရာေကာင္းေလာက္ေအာငၸဲ ႏုိင္ငံတကာၿပိဳငၸဲျႀကီး (၃)ခု ဆကၱိဳက္ လဲျေခ္ာ္ေတာ့မြာပါ။

REF:Daily Mail
Naing Linn (Akhayar)
www.akhayar.com