Knowledge

What's New

ဖြားဖက္ေတာ္ ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးဟာ ကပိလဝတ္ျပည္မွာ တကယ္ေပၚခဲ့တာလား

[Zawgyi] ဖြားဖက္ေတာ္ ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးဟာ ကပိလဝတ္ျပည္မွာ တကယ္ေပၚခဲ့တာလား ဗုဒၶရဲ႕ဖြားဖက္ေတာ္ခုႏွစ္ပါးထဲမွာ ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးေတာင္ ပါပါတယ္။ ဘုရားရွင္ေမြးဖြားတာနဲ႔တစ္ခ်ိန္တည္း ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးဟာ နန္းေတာ္ထဲက ေပၚလာတာေနာ္။  ကဲ . . .  ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးက ဘယ္ေလာက္ေတာင္ႀကီးလဲ။ သဃၤဆုိတဲ့ ေရႊအုိးႀကီးက တစ္ဂါဝုတ္။ ဧဠဆုိတဲ့ ေရႊအုိးက ယူဇနာဝက္။ ဥပၸလဆုိတဲ့ ေရႊအုိႀကီးက သုံးဂါဝုတ္။ ပုဏၰရိကဆုိတဲ့ ေရႊအုိးႀကီးက တစ္ယူဇနာေတာင္ရွိပါတယ္။ ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးရဲ႕အေစာက္က ႏွစ္သိန္းေလးေသာင္းအထုရွိတဲ့ေျမထုနဲ႔အတူတူပင္။ ဂါဝုတ္ေတြ ယူဇနာေတြက ဘယ္ေလာက္ေဝးလဲဆုိတာ ျပန္ၾကည့္ရေအာင္။ (၁၀) ဆံျခည္ = (၁) […]

၂၁ရာစုမွာ Email သုံးတတ္ဖုိ႔ လုိလာၿပီလား

[Zawgyi] ၂၁ရာစုမွာ Email သုံးတတ္ဖုိ႔ လုိလာၿပီလား Facebook နဲ႔ Instagram ကုိေတာ့ ဒီေန႔ေခတ္လူငယ္ေတြ သုံးတတ္ၾကမယ္ထင္ပါတယ္။  ဒါေပမယ့္ Email သုံးတတ္ၿပီလားလုိ႔ ေမးလာရင္ အမ်ားစုက “No” ပါပဲ။ Facebook ဖြင့္မယ္ဆုိရင္ Email လုိအပ္လုိ႔ ဖြင့္လုိက္ေပမယ့္ တကယ္တမ္း မသုံးျဖစ္ပါဘူး။ အခုေဆာင္းပါးမွာေတာ့ Email အသုံးျပဳျခင္းရဲ႕ ေကာင္းက်ိဳးေတြကုိ ေဖာ္ျပမွာပါ။ တျခားလူမႈကြန္ရက္ေတြနဲ႔ မတူတဲ့အခ်က္က Email သုံးတာက Professional ဆန္ဖုိ႔ အဓိကပါ။ Email ရဲ႕ Profile Picture က တည္ၾကည္မႈရွိဖုိ႔ လုိအပ္တာပါပဲ။ ၿပီးေတာ့ Email လိပ္စာက Professional ဆန္ဖုိ႔လည္း လုိပါေသးတယ္။ […]

ဒုတိယနဲ႔ တတိယလူ ဘယ္သူပိုလို႔ေပ်ာ္ပါ့မယ္

[Zawgyi] ဒုတိယနဲ႔ တတိယလူ ဘယ္သူပိုလို႔ေပ်ာ္ပါ့မယ္ အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ ေရႊတံဆိပ္၊ ေငြတံဆိပ္ နဲ႔ ေၾကးတံဆိပ္ဆုိၿပီး ဆုေပးေလ့ရွိပါတယ္။ ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယလို႔ေျပာမယ္ဆိုလည္း ရပါတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ ဒီလိုမ်ိဳးဆုရတဲ့သူသံုးေယာက္ထဲမွာ ပထမရတဲ့သူ အေပ်ာ္ဆံုးျဖစ္မွာ ေျပာေနစရာေတာင္မလိုပါဘူး။ ဒါဆိုရင္ ဒုတိယနဲ႔ တတိယမွာ ဘယ္သူပိုၿပီးေတာ့ ေပ်ာ္ႏိုင္မလဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ငယ္ငယ္က အတန္းထဲမွာ စာေတာ္တဲ့သူေတြက အၿမဲတမ္းပထမေနရာကို ယွဥ္ၿပိဳင္ေလ့ရွိပါတယ္။ အတန္းထဲမွာ အဆင့္တစ္ရတဲ့သူဆိုတာ ဆရာမေတြၾကားထဲမွာ မ်က္ႏွာပြင့္သလို၊ မိဘေတြရဲ႕ႂကြားလံုးထုတ္စရာ ဂုဏ္ျဒပ္တစ္ခုမဟုတ္ပါလား။ အဆင့္တစ္နဲ႔ႏွစ္က တစ္မွတ္ပဲကြာတာဆိုတဲ့စကားေတြ၊ ဒီတစ္ေခါက္ကေတာ့ ဘယ္သူက ဘယ္ပထမရတယ္ဆုိတဲ့စကားေတြက ပထမအတြက္ ခ်ိဳသာေပမယ့္ ဒုတိယသမားအတြက္ ေတာ္ေတာ့္ကို နားခါးပါတယ္။ တတိယရတဲ့သူဆိုတာကေတာ့ သိပ္ၿပီးေတာ့ အေရးလုပ္ေျပာခံရတဲ့အထဲမွာ မပါပါဘူး။ လကမၻာေပၚကို […]

ATM ေပးတဲ့ဒုကၡ

[Zawgyi] ATM ေပးတဲ့ဒုကၡ အစတုန္းက သာသာယာယာပဲ။ လကုန္ရက္ဆိုရင္ လခေလးထုတ္။ ထမင္းေကာင္းေကာင္းစား။ ညေနဆိုရင္ ဘီယာဆိုင္ေလးထိုင္။ ဘီယာဝရင္ ေကတီဗြီေလးသြား။ မာဆတ္မွာအေညာင္းေျဖ။ သူငယ္ ခ်င္းေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး။ သာသာယာယာပဲ။ ATM ဆိုၿပီး လုပ္လိုက္ကတည္းက စိုေျပတို႔လည္း ဒုကၡေရာက္ေတာ့တာပဲ။ ၂၀၁၂ ေလာက္မွာ ကုမၸဏီကေၾကညာတယ္။ ATM ထဲပဲ လခထည့္ေပးမယ္တဲ့။ ATMမရွိရင္ လခမရဘူးဆိုပဲ။ လူတိုင္း ATM သြားလုပ္တဲ့။ ဘဏ္ကို ေျပထားၿပီးသားတဲ့။ “လခမရရင္ ေနကြာ…။ ATM ေတာ့ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။ စာမူခနဲ႔ စားမယ္”ေဒါသထြက္တာေပါ့။ကိုယ့္လခ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ထုတ္တာ ကို ဘာကိစၥ ဘဏ္ေတြကဝင္ပါရတာတုန္း။ ATM ကေရာဘာတုန္း။ နားကိုမလည္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေပမဲ့လည္းမေနႏိုင္ပါဘူး။ […]

ခမ္းနားတဲ႔မဂၤလာပြဲေတြက်င္းပဖို႔ ရန္ကုန္ရဲ႕ထိပ္တန္းဟိုတယ္ ၅ ခု

[ZawGyi] ခမ္းနားတဲ႔မဂၤလာပြဲေတြက်င္းပဖို႔ ရန္ကုန္ရဲ႕ထိပ္တန္းဟိုတယ္ ၅ ခု ကိုယ္႔စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ေတြအတိုင္း ခမ္းနားတဲ႔မဂၤလာပြဲကို ဟိုတယ္ေတြမွာ က်င္းပခ်င္ပါတယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာရွိတဲ႔ ဒီဟိုတယ္ၾကီးေတြက  မပါမျဖစ္ပါပဲ။ ရန္ကုန္ရဲ႕ထိပ္တန္းဟိုတယ္ေတြထဲမွာ အပါအဝင္ျဖစ္တဲ႔ ဒီဟိုတယ္ေတြရဲ႕ မဂၤလာခန္းမ၊ ေကၽြးေမြးစရိတ္နဲ႔ဝန္ေဆာင္မႈေတြအေၾကာင္းကိုေယဘုယ် သိရွိႏိုင္ေစဖို႔ စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ Lotte Hotel ေငြေၾကးကိုဂရုစိုက္စရာမလိုဘူး အခမ္းနားဆံုးျဖစ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ဟိုတယ္အသစ္စက္စက္ၾကီးျဖစ္တဲ႔ LotteHotelကအေရြးခ်ယ္သင္႔ဆံုးပါပဲ။ဘဝအတြက္အမွတ္တရအျဖစ္ဆံုးနဲ႔ တသသျဖစ္စရာအခ်ိန္ေတြကိုပိုင္ဆုိင္ရမွာ အေသအခ်ာပါ။ Lotte မွာေဆာင္မယ္ဆုိရင္ေတာ႔ ခန္းမအမ်ိဳးအစားအေနနဲ႔ လူဦးေရ ၄၅၀ နွင္႔အထက္ဆ႔ံတဲ႔ Crystal Ballroom၊ လူဦးေရ ၃၅၀ႏွင္႔အထက္ဆ႔ံတဲ႔ Sapphire Ballroom တုိ႔ရွိပါတယ္။ အခ်ိန္ေတြကေတာ႔ မနက္ ၁၁ နာရီကေန ေန႔လယ္ ၁ နာရီ၊ ညေန ၆ နာရီကေန […]

ဘယ္ေသနတ္ေတြ ဘယ္ေနရာမွာသံုးသလဲ

[Zawgyi] ဘယ္ေသနတ္ေတြ ဘယ္ေနရာမွာသံုးသလဲ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းတုန္းက ေနျပည္ေတာ္ေလဆိပ္မွာ လက္နက္မိတဲ့ သတင္းကစလို႔ ဆက္စပ္ၿပီး လက္နက္ေတြ ထပ္မံဖမ္းမိတဲ့သတင္းေတြကို သိၿပီးၾကၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဖမ္းဆီးရမိတဲ့ လက္နက္ေတြထဲမွာ အမ်ားဆံုးက ပစၥတိုေသနတ္ေတြပါဝင္ၿပီး အဲ့ဒီပစၥတိုအမ်ိဳးအစားေတြကို သက္ဆိုင္ရာက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ဒီအေတာအတြင္း လူေတြစိတ္ဝင္စားေနၾကတာက ဒီေသနတ္ေတြကို ဘာလုပ္ဖို႕လဲ၊ ဘယ္ေနရာမွာသံုးဖို႔လဲဆိုတဲ့ေမးခြန္းေတြ ေျမာက္မ်ားစြာ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ အခရာက တင္ဆက္မယ့္အေၾကာင္းအရာကေတာ့ အခုျပည္တြင္းမွာ ဖမ္းဆီးရမိထားတဲ့ လက္နက္ေတြထဲက တခ်ိဳ႕အမ်ိဳးအစားေတြဟာ ဘယ္လိုေနရာေတြမွာ သံုးၾကတယ္ဆိုတာကို စုစည္းေဖာ္ျပေပးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ပစၥတုိေသနတ္ (Pistol) ဆုိတာ ၁၅၇ဝခုႏွစ္ဝန္းက်င္ ဥေရာပတုိက္မွ ထုတ္လုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အဓိကအားျဖင့္ေတာ့ ပစၥတုိေသနတ္ကုိ (၂) မ်ိဳးခြဲျခားႏုိင္ပါတယ္။ တစ္ခ်က္ခ်င္း ေမာင္းတင္ၿပီး ပစ္ႏုိင္တဲ့ တစ္ခ်က္ပစ္ပစၥတုိ (Single […]

ေခတ္သစ္ သစ္ခုတ္သမား

[Zawgyi] ေခတ္သစ္ သစ္ခုတ္သမား ေဝါ…ဝရူး…ဝရူး… ဝေရာ…ဆိုသည့္ ျခိမ္းေဆာသံမ်ားထြက္ေနသည္ကိုၾကားရလွ်င္ ႐ိုးမေတာထဲ သစ္ခုတ္သမားမ်ားဆီက ထြက္လာသည္ဟုထင္ၾကမည္။ အဆိုပါလႊဝိုင္းသံဟုထင္ရေသာ ခ်ိန္းေဆာသံမွာ ၿမိဳ႕လည္ေခါင္ေနရာတစ္ခုျဖစ္ေနသည္ဟုဆိုလွ်င္ လူတိုင္းကအံ့ဩသြားမည္ျဖစ္သည္။ ခ႐ိုင္ျမိဳ႕ၾကီးတစ္ၿမိဳ႕၏ လူသြားလူလာထူထပ္သည့္လမ္းမၾကီးနံေဘးရွိ အျမင့္ေပ ၆၀ ခန္႔ရွိ သက္တမ္းရင့္ကုကၠိဳလ္ပင္ၾကီးတစ္ပင္အား လူအင္အားေလးငါးဦးႏွင့္ ဂ်ာမနီလုပ္ခ်ိန္းေဆာႏွစ္လက္၊သံုးလက္ျဖင့္ ေျမျပင္ေပၚလဲခ်ေနသည့္ျမင္ကြင္းက ယေန႔ေခတ္သစ္သစ္ခုတ္သမားတို႔၏ လုပ္ငန္းခြင္တစ္ခုပင္ျဖစ္သည္။ “သစ္ပင္ခုတ္ခကို အခေၾကးေငြတစ္ခုသတ္မွတ္ၿပီးလုပ္တယ္ဆိုေပမယ္႔ ခုတ္ရမဲ့သစ္ပင္အျမင့္ အေနအထားနဲ႔ လူေနအိမ္ေျခေတြ ပ်က္ဆီးဆံုး႐ံႈးႏိုင္မႈကို တြက္ခ်က္ၿပီးမွ အလုပ္ကိုလက္ခံရတာပါ။ တစ္ခါတစ္ေလက်ေတာ့ သစ္ပင္ကထြက္လာတဲ့ေဘးထြက္ပစၥည္းနဲ႔ သစ္သားကို အလုပ္အပ္သူက ေပးရင္ေတာ့ အခေၾကးေငြကို တစ္ဝက္ေလာက္ေလ်ာ့ၿပီးလုပ္တယ္” ဟု အသက္၄၁ႏွစ္ခန္႕အရြယ္ သစ္ခုတ္လုပ္သား ကိုေပါက္ကေျပာဆိုသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ေလးငါးႏွစ္ခန္႔က အစိုးရသစ္ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ သစ္လံုးၾကီးမ်ားကို ခြဲစိတ္ျဖတ္ေတာက္ေပးရသည့္လုပ္ငန္းခြင္တစ္ခုမွ ခ်ိန္းေဆာဆရာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကိုေပါက္အေနျဖင့္ […]

ဘာသာျပန္သူတို႔ မွတ္သားႏိုင္ေစဖုိ႔

အခုအခ်ိန္က Facebook ေပၚမွာ မီဒီယာဆိုတဲ့ Page ေတြက မႈိလိုေပါက္ေနသည္။ ႏိုင္ငံျခားဝက္ဆိုဒ္ေတြက ေဆာင္းပါးေတြ၊ သတင္းေတြကို ဘာသာျပန္ၿပီး မွီျငမ္းေရးၾကတာမ်ားသည္။  ဘယ္လိုအေၾကာင္းအရာေတြကိုပဲေရးေရး ဘာသာျပန္ျခင္းက Page တိုင္းအတြက္ အဓိကျဖစ္ေနသည္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ ေတာ္ရိေလ်ာ္ရိေလးပဲ ဘာသာျပန္သည္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ တိတိက်က်ဘာသာျပန္သည္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ လူၿပိန္းႀကိဳက္ဘာသာျပန္သည္။ အပ်င္းေျပ၊ အေပ်ာ္ဖတ္တာကေန ေလးနက္တဲ့စာေတြအထိ ဘာသာျပန္ျခင္းနဲ႔ လံုးလံုးကင္းလို႔မရပါ။ ဒီအပတ္မွာေတာ့ အဂၤလိပ္စာေလ့လာေနေသာသူမ်ားအတြက္ ဘာသာျပန္ရည္ညႊန္း (Translator’s Reference) စာအုပ္ထဲက ဘာသာျပန္ျခင္းနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့ ဗဟုသုတေတြကို ေဝမွ်ေပးလိုသည္။ ပညာရွင္မာ်း၏အဆိုအရ ဘာသာျပန္ျခင္းကို သံုးမ်ိဳးခြဲျခားထားသည္။ (၁) တိတိက်က်ဘာသာျပန္ျခင္း (သို႔) လံုးေစ့ျပန္ျခင္း (သို႔) လံုးေကာက္ျပန္ျခင္း။ (Metaphrasing) တိတိက်က်ျပန္ဆုိျခင္းဆိုသည္မွာ မူလဆိုလုိရင္းအဓိပၸာယ္၊ […]

အခ်စ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္မီဒီယာကိုမွ မေျဖေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာလိုက္တဲ့ ေရႊမႈန္ရတီ

[Zawgyi] အခ်စ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္မီဒီယာကိုမွ မေျဖေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာလိုက္တဲ့ ေရႊမႈန္ရတီ အေခ်မင္းသမီးေလးလို႔ နာမည္ႀကီးတဲ့ မင္းသမီးေခ်ာေလး ေရႊမႈန္ရတီဟာ မၾကာေသးခင္ သူ႔ရဲ႕ လူမႈကြန္ရက္မွာ We break up ဆိုတဲ့ စေတးထပ္တင္လိုက္တာေၾကာင့္ သူမရဲ႕ အခ်စ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပရိသတ္ေတြၾကားမွာ လႈပ္လႈပ္ခတ္ခတ္ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူမအေနနဲ႔ ေသခ်ာရွင္းလင္းတဲ့အေျဖမ်ိဳးကို မေပးခဲ့သလို မေရွးမေႏွာင္းမွာပဲ ဒါဟာစေနာက္ရံုသက္သက္ပဲ ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႔ ေနာက္ထပ စေတးတပ္ထပ္တင္လိုက္တာေၾကာင့္ ပရိသတ္ေတြ ဇေဝဇဝါျဖစ္သြားၿပီး သူမရဲ႕အခ်စ္ေရးကို ပိုၿပီးစိတ္ဝင္စားမႈျမင့္တက္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမကေတာ့ အခ်စ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္မီဒီယာကိုမွ ေနာက္ထပ္ေျဖေတာ့ မွာမဟုတ္သလုိ ဘာေၾကာင့္ဆိုတာကိုေတာ့ အခုလိုေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ “ဘာေၾကာင့္လဲဆိုုေတာ့ ညီမေျပာခဲ့သလိုပဲ ညီမရဲ႕အလုပ္ကို အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္လာမွာကို စိုးရိမ္စိတ္ေၾကာင့္ ႀကိဳတင္ၿပီးေတာ့ […]

ကမၻာ့အလႊမ္းမုိးႏုိင္ဆုံး Millennials လူငယ္ (၅) ဦး

[Zawgyi] ကမၻာ့အလႊမ္းမုိးႏုိင္ဆုံး Millennials လူငယ္ (၅) ဦး Millennials ကုိ လူငယ္လုိ႔သာ ဘာသာျပန္ထားေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ ၁၉၈ဝခုႏွစ္အေစာပုိင္းကေန ၁၉၉၅ခုႏွစ္အတြင္း ေမြးဖြားလာတဲ့လူသားေတြကုိ Millennials လုိ႔ေခၚပါတယ္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ Millennials ေတြကုိ Generation Y လုိ႔လည္း ေခၚႏုိင္ပါတယ္။ အသက္ (၂၂) ႏွစ္နဲ႔ (၃၇) ႏွစ္ၾကားမွာရွိတဲ့ လူငယ္ေတြကုိ Millennials (သုိ႔မဟုတ္) Generation Y လုိ႔ ေခၚပါတယ္။ အခုေဆာင္းပါးမွာေတာ့ ကမၻာ့ေပၚမွာ လူသိအမ်ားဆုံး (သုိ႔) ၾသဇာအရွိဆုံး Millennials (၅) ဦးအေၾကာင္းကုိ ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ (၅) ေတာ္ဝင္မင္းသား ဝီလ်ံ (Prince William) မင္းသားႀကီးခ်ားလ္ […]

What's Rising

ဖြားဖက္ေတာ္ ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးဟာ ကပိလဝတ္ျပည္မွာ တကယ္ေပၚခဲ့တာလား

[Zawgyi] ဖြားဖက္ေတာ္ ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးဟာ ကပိလဝတ္ျပည္မွာ တကယ္ေပၚခဲ့တာလား ဗုဒၶရဲ႕ဖြားဖက္ေတာ္ခုႏွစ္ပါးထဲမွာ ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးေတာင္ ပါပါတယ္။ ဘုရားရွင္ေမြးဖြားတာနဲ႔တစ္ခ်ိန္တည္း ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးဟာ နန္းေတာ္ထဲက ေပၚလာတာေနာ္။  ကဲ . . .  ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးက ဘယ္ေလာက္ေတာင္ႀကီးလဲ။ သဃၤဆုိတဲ့ ေရႊအုိးႀကီးက တစ္ဂါဝုတ္။ ဧဠဆုိတဲ့ ေရႊအုိးက ယူဇနာဝက္။ ဥပၸလဆုိတဲ့ ေရႊအုိႀကီးက သုံးဂါဝုတ္။ ပုဏၰရိကဆုိတဲ့ ေရႊအုိးႀကီးက တစ္ယူဇနာေတာင္ရွိပါတယ္။ ေရႊအုိးႀကီး (၄) လုံးရဲ႕အေစာက္က ႏွစ္သိန္းေလးေသာင္းအထုရွိတဲ့ေျမထုနဲ႔အတူတူပင္။ ဂါဝုတ္ေတြ ယူဇနာေတြက ဘယ္ေလာက္ေဝးလဲဆုိတာ ျပန္ၾကည့္ရေအာင္။ (၁၀) ဆံျခည္ = (၁) […]

လုပ္ငန္းခြင္ဝင္မယ့္ လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ ဘာသိထားဖုိ႔ လုိမလဲ

[Zawgyi] လုပ္ငန္းခြင္ဝင္မယ့္ လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ ဘာသိထားဖုိ႔ လုိမလဲ ဘြဲ႕ႀကိဳ၊ ဘြဲ႕ရလူငယ္ေတြဟာ အလုပ္လုပ္ေတာ့မယ္ဆုိတာနဲ႔ လုပ္ငန္းခြင္မွာ အဓိကလုိအပ္ခ်က္က ဘာဆုိတာ အမ်ားအားျဖင့္ မသိၾကေသးပါဘူး။ အဓိကမက်ေသးတဲ့အခ်က္ေတြကုိ ဆုတ္ကုိင္ထားရင္ အင္တာဗ်ဴးမွာ မ်က္ႏွာပန္းမလွျဖစ္ရၿပီး အလုပ္မရျဖစ္ရပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အလုပ္ေလ်ွာက္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ အဓိကလုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ ေဖာ္ျပလုိက္ရပါတယ္။ (၁) ကြန္ျပဴတာအေျခခံ သိပါေလစ။ ဒီေန႔ေခတ္မွာ ဘြဲ႕ဆုိတာထက္ ကြန္ျပဴတာကြ်မ္းက်င္မႈက ပုိအေရးပါလာၿပီ။ အလုပ္ေလ်ွာက္မယ္ဆုိ ကြန္ျပဴတာသင္တန္းကုိ မျဖစ္မေနတက္ရမယ္လုိ႔ ဆုိလုိတာ မဟုတ္ပါဘူး။ Self – Study လုပ္တာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ သူငယ္ခ်င္းဆီက သင္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ အတုိင္းအတာတစ္ခုထိေရာက္ေအာင္ သင္ထားပါေလ။ ဘယ္နယ္ပယ္ကုိပဲသြားသြား ကြန္ျပဴတာကြ်မ္းက်င္မႈက အက်ိဳးမယုတ္ပါဘူး။ ကြန္ျပဴတာအေျခခံသိၿပီဆုိရင္ အင္တာနက္သုံးတတ္ဖုိ႔လည္း မခက္ေတာ့ပါဘူး။ (၂) […]

ဘာသာျပန္သူတို႔ မွတ္သားႏိုင္ေစဖုိ႔

အခုအခ်ိန္က Facebook ေပၚမွာ မီဒီယာဆိုတဲ့ Page ေတြက မႈိလိုေပါက္ေနသည္။ ႏိုင္ငံျခားဝက္ဆိုဒ္ေတြက ေဆာင္းပါးေတြ၊ သတင္းေတြကို ဘာသာျပန္ၿပီး မွီျငမ္းေရးၾကတာမ်ားသည္။  ဘယ္လိုအေၾကာင္းအရာေတြကိုပဲေရးေရး ဘာသာျပန္ျခင္းက Page တိုင္းအတြက္ အဓိကျဖစ္ေနသည္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ ေတာ္ရိေလ်ာ္ရိေလးပဲ ဘာသာျပန္သည္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ တိတိက်က်ဘာသာျပန္သည္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ လူၿပိန္းႀကိဳက္ဘာသာျပန္သည္။ အပ်င္းေျပ၊ အေပ်ာ္ဖတ္တာကေန ေလးနက္တဲ့စာေတြအထိ ဘာသာျပန္ျခင္းနဲ႔ လံုးလံုးကင္းလို႔မရပါ။ ဒီအပတ္မွာေတာ့ အဂၤလိပ္စာေလ့လာေနေသာသူမ်ားအတြက္ ဘာသာျပန္ရည္ညႊန္း (Translator’s Reference) စာအုပ္ထဲက ဘာသာျပန္ျခင္းနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့ ဗဟုသုတေတြကို ေဝမွ်ေပးလိုသည္။ ပညာရွင္မာ်း၏အဆိုအရ ဘာသာျပန္ျခင္းကို သံုးမ်ိဳးခြဲျခားထားသည္။ (၁) တိတိက်က်ဘာသာျပန္ျခင္း (သို႔) လံုးေစ့ျပန္ျခင္း (သို႔) လံုးေကာက္ျပန္ျခင္း။ (Metaphrasing) တိတိက်က်ျပန္ဆုိျခင္းဆိုသည္မွာ မူလဆိုလုိရင္းအဓိပၸာယ္၊ […]

UK ႏုိင္ငံကုိ ဝင္ေရာက္တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ ဟာရီကိန္းမုန္တုိင္း (Hurricane Ophelia)

[Zawgyi] UK ႏုိင္ငံကုိ ဝင္ေရာက္တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ ဟာရီကိန္းမုန္တုိင္း (Hurricane Ophelia) Hurricane Ophelia လုိ႔နာမည္ေပးထားတဲ့ ဟာရီကိန္းမုန္တုိင္းဟာ အုိင္ယာလန္ႏုိင္ငံနဲ႔ UK ႏုိင္ငံ (အဂၤလန္ + ေဝးလ္ + စေကာ့တလန္ + ေျမာက္အုိင္ယာလန္) ႏုိင္ငံေတြကုိ ဝင္ေရာက္တုိက္ခတ္ေနပါတယ္။ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ (၃) နာရီေလာက္ ေျမာက္အုိင္ယာလန္ႏုိင္ငံမွာ မုန္တုိင္းဝင္လာတဲ့အတြက္ စာသင္ေက်ာင္းနဲ႔ ေကာလိပ္ေတြ “အကန္႔အသတ္မရွိ” ပိတ္ထားရပါတယ္။ အုိင္ယာလန္ႏုိင္ငံမွာ ေလတုိက္ႏႈန္း တစ္နာရီ မုိင္ (၈ဝ) ရွိတဲ့အတြက္ အျပင္ကုိမထြက္ဖုိ႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ အုိင္ယာလန္အစုိးရက “အနီေရာင္အဆင့္” သတ္မွတ္ၿပီး ျပည္သူလူထုေတြကုိ အျပင္မထြက္ၾကဖုိ႔ သတိေပးထားပါတယ္။ Hurricane Ophelia မုန္တုိင္းဟာ အုိင္ယာလန္ႏုိင္ငံအတြက္ […]

၂၁ရာစုမွာ Email သုံးတတ္ဖုိ႔ လုိလာၿပီလား

[Zawgyi] ၂၁ရာစုမွာ Email သုံးတတ္ဖုိ႔ လုိလာၿပီလား Facebook နဲ႔ Instagram ကုိေတာ့ ဒီေန႔ေခတ္လူငယ္ေတြ သုံးတတ္ၾကမယ္ထင္ပါတယ္။  ဒါေပမယ့္ Email သုံးတတ္ၿပီလားလုိ႔ ေမးလာရင္ အမ်ားစုက “No” ပါပဲ။ Facebook ဖြင့္မယ္ဆုိရင္ Email လုိအပ္လုိ႔ ဖြင့္လုိက္ေပမယ့္ တကယ္တမ္း မသုံးျဖစ္ပါဘူး။ အခုေဆာင္းပါးမွာေတာ့ Email အသုံးျပဳျခင္းရဲ႕ ေကာင္းက်ိဳးေတြကုိ ေဖာ္ျပမွာပါ။ တျခားလူမႈကြန္ရက္ေတြနဲ႔ မတူတဲ့အခ်က္က Email သုံးတာက Professional ဆန္ဖုိ႔ အဓိကပါ။ Email ရဲ႕ Profile Picture က တည္ၾကည္မႈရွိဖုိ႔ လုိအပ္တာပါပဲ။ ၿပီးေတာ့ Email လိပ္စာက Professional ဆန္ဖုိ႔လည္း လုိပါေသးတယ္။ […]

What's Hot

လူေနမႈစနစ္ကုိ ေျပာင္းလဲေစခဲ့တဲ့ တီထြင္သူ (၅) ဦး

[Zawgyi] တီထြင္သူ (Inventor) လုိ႔ေ့ျပာလုိက္ရင္ ေသာမက္အယ္ဒီဆင္ (Thomas Edison) ၊ ဘန္ဂ်မင္ဖရန္႔ကလင္ (Benjamin Franklin) ၊ ဂေရဟမ္ဘဲလ္ (Graham Bell) ၊ နီကုိလာတက္စ္လာ (Nikola Tesla) တုိ႔ကုိပဲ ေျပးျမင္တတ္ၾကတယ္။ ကမၻာႀကီးကုိေျပာင္းလဲေစခဲ့တဲ့ တီထြင္သူေတြကုိပဲ သတိရၾကေပမယ့္ လူေနမႈစနစ္ကုိ ေျပာင္းလဲေစခဲ့တဲ့ တီထြင္သူေတြကုိေတာ့ ဘယ္သူမွမသိၾကပါဘူး။ ေက်ာက္ေခတ္သာသာ လူေနမႈစနစ္ကေန အခုအေျခအေနထိေရာက္ေအာင္ တီထြင္ခဲ့ၾကေပမယ့္ ဘယ္သူမွအေလးမထားၾကပါဘူး။ ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းတဲ့ အေမ့ခံတီထြင္သူေတြက ဘယ္သူေတြမ်ား ျဖစ္မလဲ။ (၁) ဇစ္ (Zip) ကုိ တီထြင္ခဲ့သူ ဝွစ္ကုမ္းဂ်က္ဒ္ဆင္ (Whitcomb Judson) အေမရိကန္အင္ဂ်င္နီယာ ဝွစ္ကုမ္းဂ်က္ဒ္ဆင္ (Whitcomb Judson) တီထြင္ခဲ့တဲ့ပစၥည္းေပါင္း […]

ပရိသတ္ေတြရဲ႕အမုန္းကုိ အျပံဳးနဲ႔သာ တုံ႔ျပန္မယ့္ သရုပ္ေဆာင္ႏုိင္လူ

[Zawgyi] လူတုိင္းဟာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကုိပဲ လုိခ်င္ၾကပါတယ္။ အမုန္းတရားဆုိတာ ခါးသီးလြန္းၿပီး ဘယ္သူမွေတာ့ လုိခ်င္ၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ လူေတြရဲ႕အမုန္းတရားကုိ ဖက္တြယ္ထားၿပီး ဖန္သားျပင္ေပၚမွာ ၾကမ္းရမ္းဆုိသြမ္းေနတဲ့ ဗီလိန္ႀကီး “ႏုိင္လူ” နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ဖန္သားျပင္မွာ ပရိသတ္ေတြရဲ႕ အမုန္းေတာ္ခံၿပီး ၾကမ္းရမ္းဆုိးသြမ္းေနရေပမယ့္ လူၾကမ္းမွာလည္း ႏူးည့ံ့တဲ့ႏွလုံးသားရွိတယ္လုိ႔ ဆုိလာသူက “ႏုိင္လူ” ပါ။ အႏုပညာေလာကထဲကုိ ၁၉၈၉ခုႏွစ္ ကုိးတန္းေက်ာင္းသားဘဝတည္းက သရုပ္ေဆာင္ေရြးပြဲကေန ဝင္ေရာက္ခဲ့ရသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ လူႀကီးမိဘရဲ႕ အကူညီမပါဘဲနဲ႔ ဆယ္ေက်ာ္သက္လူငယ္တစ္ေယာက္ ဝါသနာပါတဲ့ အႏုပညာအလုပ္ကုိ ခုံမင္ရူးသြပ္ခဲ့သူပါ။ မင္းသား၊ မင္းသမီးလာေလ်ွာက္တဲ့လူေတြက အၿပိဳင္အဆုိင္ ကုိယ္ပုိင္ကားေတြနဲ႔ လာၾကလုိ႔ အမ်ားအလယ္မွာ မ်က္ႏွာငယ္ရတယ္လုိ႔ အတိတ္ကုိျပန္ေျပာင္းေျပာရွာပါတယ္။ “အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ကုိးတန္းေက်ာင္းသားပဲရွိေသးတယ္။ မင္းသားမင္းသမီးအလုိရွိသည္လုိ႔ သတင္းစာထဲမွာ […]

၂၅၆ႏွစ္အထိ အသက္ရွည္ခဲ့တဲ့ တရုတ္အဖုိးအုိ Li Ching-Yuen

[Zawgyi] သမုိင္းတစ္ေလ်ွာက္ ကမၻာ့အသက္ရွည္ဆုံးပုဂၢိဳလ္အျဖစ္နဲ႔ Jeanne Calment က ၁၂၂ႏွစ္ ၁၆၄ရက္နဲ႔ ဂင္းနစ္စံခ်ိန္တင္ထားပါတယ္။ သူ႕မွာ တိက်ခုိင္လုံတဲ့ ရက္စြဲနဲ႔ အေထာက္အထားေတြ ရွိတာကုိး။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ထက္ အသက္ရွည္တဲ့လူတစ္ေယာက္ တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ ရွိခဲ့ပါေသးတယ္။ သူ႕နာမည္က Li Ching-Yuen ပါ။ ကမၻာ့အသက္ရွည္ဆုံးလုိ႔ စံခ်ိန္တင္ထားသူထက္ သက္တမ္းႏွစ္ဆေလာက္ အသက္ရွင္သြားခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္ေလာက္လဲဆုိေတာ့ ၂၅၆ႏွစ္တဲ့။ Li Ching-Yuen ကုိ Qing အင္ပါယာ (Qing Empire) ေခတ္တုန္းက Sichuan ခရုိင္ Qijiang Xian ျပည္နယ္ ၁၆၇၇ခုႏွစ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္လုိ႔ မွတ္တမ္းေတြအရ သိရပါတယ္။ ၁ဝႏွစ္သားကတည္းက တရုတ္ျပည္ေတာင္တန္းတစ္ေလ်ွာက္မွာ Lingzhi ၊ […]

ကမာၻေက်ာ္ဓာတ္ပံု (၈) ပံုရဲ့ ေနာက္ကြယ္က စိတ္ဝင္စားဖြယ္ျဖစ္ရပ္မ်ား

ဓာတ္ပံုေတြဆိုတာ ရွိခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ဖို႔၊ ေနာင္တစ္ခ်ိန္ျပန္ၾကည့္ဖို႔ဆိုတာအျပင္ တခ်ိဳ႕ဓာတ္ပံုေတြဆိုရင္ သူတို႔ရဲ့ ေနာက္ကြယ္မွာ မထင္မွတ္ထားတဲ့၊ ဆန္းၾကယ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြအျပင္ ဝမ္းနည္းစရာျဖစ္ရပ္ေတြလည္း ရွိေနတတ္ပါတယ္။ ဒီလုိဓာတ္ပံုေတြထဲကမွ သမုိင္းတြင္တဲ့ ရိုက္ခ်က္ေတြနဲ႔ ေနာက္ကြယ္က စိတ္ဝင္စားဖြယ္အေၾကာင္းအရာရွိတဲ့ ဓာတ္ပံုတခ်ိဳ႕ကို အခရာက ေဝမွ်လိုက္ပါတယ္။ ၁။ မုိဟာမက္အလီ (Muhammad Ali) နဲ႔ ဆန္နီလစ္စတန္ (Sonny Liston)တို႔ရဲ့ ၾကိဳးဝုိင္းထဲကပံု ဒီပံုကေတာ့ မိုဟာမက္အလီက ဆန္နီလစ္စတန္ကို အလဲထိုးခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပံုျဖစ္ပါတယ္။ ေမလ ၂၅ ရက္ေန႔ ၁၉၆၅ ခုႏွစ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ Maine ျပည္နယ္မွာ ကမာၻ႔ဟဲဗီးဝိတ္ခ်န္ပီယံဆုအတြက္ ထုိးသတ္ခဲ့ခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပံုရဲ့ ဓာတ္ပံုဆရာကေတာ့ အဲဒီတုန္းက အသက္ ၂၂ […]

ဖလြိဳက္ေမဝယ္သာ (Floyd Mayweather) ဘာေၾကာင့္ ႏုိင္သလဲ

[Zawgyi] အေမရိကန္ႏုိင္ငံ လက္စ္ဗီးဂတ္ၿမိဳ႕ (Las Vegas) မွာရွိတဲ့ T- Mobile Arena အားကစားရုံႀကီးထဲမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ၾကတဲ့ “The Money Fight” ပြဲမွာ ဖလြိဳက္ ေမဝဲသာ (Floyd Mayweather) နဲ႔ ေကာ္နာ မက္ဂရီေဂၚ (Conor McGregor) ကုိ ၁ဝခ်ီ ၁မိနစ္၅စကၠန္႔မွာ ဒုိင္ပြဲရပ္ (Technical Knockout) နဲ႔ အႏုိင္ယူခဲ့ပါတယ္။ ၂၁ရာစုရဲ႕ထုိးေၾကးအမ်ားဆုံး ပြဲတစ္ပြဲျဖစ္ခဲ့ၿပီး ေမဝယ္သာဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း၃၅ဝ ထုိးေၾကးရၿပီး ရုပ္သံေၾကးပါ ေပါင္းလုိက္ရင္ သန္း၄ဝဝနီးပါးရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ မက္ဂရီေဂၚဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၅သန္း ထုိးေၾကးရၿပီး ရုပ္သံေၾကးနဲ႔ဆုိ ၁၂၇သန္းအထိ ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေမဝယ္သာဟာ ဘာျဖစ္လုိ႔ […]