အဂၤလိပ္စာေလ့လာဖုိ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ အလုပ္ထဲမွာသံုးဖို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ အဘိဓါန္ေကာင္းေကာင္းတစ္ခုကေတာ့ လုိအပ္ပါတယ္။ အဘိဓာန္စာအုပ္ေတြလွန္ၾကည့္ရာတာက အခ်ိန္ပိုကုန္သလိုလို နည္းနည္းလည္း အာရံုစိုက္ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး စာအုပ္ေတြကေစ်းႀကီးသလို ကုိယ္သြားတဲ့ေနရာတိုင္းကို သယ္သြားဖို႔မလြယ္ကူပါဘူး။ အိတ္ေဆာင္အဘိဓာန္ေတြရဲ႕အားနည္းခ်က္က ေဝါဟာရမျပည့္စံုတာပါ။ အဲ့ဒီေတာ့ အဘိဓာန္ေဆာ့ဝဲလ္ေတြကို သုံုးတာကေကာင္းဆံုးပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဘိဓာန္ေဆာ့ဝဲလ္ေတြက အနည္းငယ္မ်ားတာမို႔ ဘယ္ဟာေကာင္းလဲဆိုတာ ေရြးဖို႔ခက္သလို အကုန္လံုးကို စမ္းသံုးၾကည့္ဖို႔ကလည္းမလြယ္ပါဘူး။ အဲ့ဒါမို႔ိုလို႔ အဘိဓာန္ေကာင္းေကာင္းလည္း သံုးခ်င္တယ္။ ဘာဟာက ေကာင္းမွန္းလည္းမသိဘူး။ Free လည္းရခ်င္တယ္ဆိုတဲ့သူ ေတြအတြက္ အခရာက ညႊန္းလိုက္ပါၿပီ။

(1) Eng – Myanmar Dictionary (Soe Min Min)

Play Store Link – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.s16.engmyan

ေဝါဟာရေတြစံုလင္ၿပီး သံုးလို႔အရမ္းေကာင္းပါတယ္။ အဓိပၸာယ္တူ Synonym လည္းပါတဲ့အျပင္ တခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြအတြက္ ပံုေတြလည္းပါဝင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္သံုးခဲ့သမွ ်ထဲမွာ ဒီေကာင္ကို ေတာ္ေတာ္ႀကိဳက္ပါတယ္။

(2) Ornagai (Comquas)

Play Store Link – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.comquas.ornagai

သူလည္းေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ ေဝါဟာရလည္းစံုပါတယ္။

(3) Shwebook Dictionary Pro (Ko Kyaw Kyaw)

Play Store Link – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shwebook.pro

ဖုန္းဝယ္ရင္ ဖုန္းဆိုင္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ထည့္ေပးေလ့ရွိတဲ့ အဘိဓာန္ပါ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။

(4) Planet Myanmar Dictionary (Pyae Sone Hein)

Play Store Link – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ppshein.PlanetDictionary

Planet ကလည္း လူသံုးမ်ားတဲ့ အဘိဓာန္တစ္ခုျဖစ္သလို ေကာ်င္းသားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း သံုးဖူးၾကပါတယ္။

(5) English – Myanmar Dictionary (Naing Group)

Play Store Link – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naing.englishmyanmardictionary

ဒီေကာင္ကလည္း မဆိုးဘူးလို႔ဆိုႏိုင္ေပမယ့္ ဘာသာျပန္သမားေတြ၊ IELTS ျပင္ဆင္ေနသူေတြေတာ့ သိပ္အႀကိဳက္မေတြ႕ႏိုင္ပါဘူး။

 

မင္းသုခ (အခရာ)

(www.akhayar.com)