[Zawgyi]

“ပရိသတ္ေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ အေကာင္းဆုံးေဘာလုံးသမား၊
အေကာင္းဆုံးကစားသမားတစ္ဦးအျဖစ္အၿမဲအမွတ္ရေစခ်င္ပါတယ္”

“ဒီရာသီဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ေနာက္ဆုံးရာသီပါပဲ”။ ဒီစကားကုိ မ်က္ရည္လည္ရႊဲနဲ႔ေျပာခဲ့တာက ဘာစီလုိနာအသင္းေခါင္းေဆာင္ အင္နီ
ေယစတာ Iniesta ပါ။ ေသာၾကာေန႔မွာ အင္နီေယစတာဟာ သူ႔အနာဂတ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ဘာစီ
လုိနာအသင္းေဖာ္ေတြရဲဲ႕ေရွ႕မွာ ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းစရာေကာင္းတဲ့ သတင္းကုိ မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ေၾကညာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီသတင္း
စာရွင္းလင္းပဲြကုိ မက္ဆီ Messi၊ ဆြာရက္ဇ္ Suarez တို႔ကလဲြလုိ႔ က်န္တဲ့ကစားသမားအစုံအလင္တက္ေရာက္ခဲ့သလုိ၊ ဘာစီလုိနာနည္း
ျပ ဗယ္လ္ဗာဒီ Valverde၊ အသင္းဥကၠ႒ ဘာတိုမူ Bartomeu တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး သူတို႔ရဲ႕မ်က္ႏွာေတြမွာလည္း ၀မ္းနည္းေနတဲ့ပုံရိပ္
ေတြက အတိုင္းသားပါပဲ။ ဒီရက္ပုိင္းမတိုင္ခင္ကတညး္က အင္နီေယစတာဟာ ဘာစီလုိနာက ထြက္ေတာ့မယ္ဆုိၿပီး အရိပ္အျမြက္၀န္ခံ
ေျပာဆုိခဲ့သလုိ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ လူသိရွင္ၾကားအတည္ျပဳခဲ့တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

“ဒီရာသီဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ေနာက္ဆုံးရာသီပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ့္အသင္းေဖာ္ေတြကုိလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ ရည္မွန္းခ်က္က
ဘာစီလုိနာအသင္းမွာ ေအာင္ျမင္မႈရဖုိ႔ျဖစ္ၿပီး အဲဒါကုိ အျပည့္အ၀အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ခဲ့ပါၿပီ”လုိ႔ အင္နီေယစတာက ဆုိခဲ့ပါတယ္။
ဟုတ္ပါတယ္၊ ဘာစီလုိနာအသင္းနဲ႔အတူ အင္နီေယစတာ ရယူခဲ့တဲ့ ဆုဖလားေတြကုိ ျပန္ၾကည့္ရင္ သူ႔ရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္ထက္ ပုိတဲ့ေအာင္
ျမင္မႈေတြကုိ ရယူေပးႏုိင္ခဲ့တာျဖစ္တဲ့အျပင္ အသင္းရဲ႕ဂႏၳ၀င္စာရင္းထဲမွာထည့္သြင္းရတဲ့အထိကုိ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ခဲ့တာပါ။ လာမယ့္ေမလ
မွာ အသက္(၃၄)ႏွစ္ျပည့္မယ့္ အင္နီေယစတာဟာ အသက္(၁၂)ႏွစ္အရြယ္ကတည္းက ဘာစီလိုနာအကယ္ဒမီကုိ ေရာက္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး
၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွာ ပေရာ္ဖက္ရွင္ကစားသမားဘ၀ စတင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ဘာစီလုိနာအသင္းနဲ႔အတူ (၁၆)ရာသီၾကာျဖတ္သန္းခဲ့ၿပီး (၆၆၉)
ပဲြကစားခဲ့သလုိ ဆုဖလားေပါင္း(၃၁)ခုအထိရယူခဲ့တဲ့ အင္နီေယစတာရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈမွတ္တမ္းေတြဟာ ဘာစီလုိနာအသင္းရဲ႕သမုိင္းမွာ
ထာ၀ရထင္က်န္ရစ္ေနမွာပါပဲ။ အင္နီေယစတာလုိ ကစားသမားမ်ိဳးကုိ ဥေရာပထိပ္သီးအသင္းေတြက လုိလုိခ်င္ခ်င္ကမ္းလွမ္းၾကမွာျဖစ္
ေပမယ့္ သူကေတာ့ ဘာစီလုိနာအသင္းအေပၚ သစၥာရွိေၾကာင္းျပသတဲ့အေနနဲ႔ တျခားဥေရာပကလပ္အသင္းေတြဆီ ေျပာင္းမွာ မဟုတ္
ဘူးလုိ႔ဆုိခဲ့ပါတယ္။ “ဘာစီလုိနာနဲ႔ျပန္ရင္ဆုိင္ရမယ့္အျဖစ္မ်ိဳး ဘယ္ေတာ့မွ အျဖစ္မခံဘူးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့ဖူးတာေၾကာင့္ ေနာက္
ေျပာင္းမယ့္အသင္းက ဥေရာပကလပ္မဟုတ္တာ အေသခ်ာပါပဲ။ ဘယ္အသင္းကုိ ေျပာင္းမလဲဆုိတာက ရာသီကုန္က်ရင္ အားလုံးသိ
ရမွာျဖစ္ၿပီး အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ တခ်ိဳ႕ကိစၥေလးေတြ အၿပီးသတ္ဖုိ႔က်န္ေနပါေသးတယ္”လုိ႔ အင္နီေယစတာက ေျပာၾကားခဲ့တယ္။

Andrés-Iniesta-in-tears-as-he-confirms-Barcelona-exit-at-end-of-season

Andrés-Iniesta-in-tears-as-he-confirms-Barcelona-exit-at-end-of-season

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ရာသီက်ရင္ အင္နီေယစတာရဲ႕ကစားပုံ၊ သူ႔ရဲ႕ပုံရိပ္ေတြကုိ ပရိသတ္ေတြ ေတြ႕ျမင္ရေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာစီ
လုိနာအသင္းအေနနဲ႔လည္း အင္နီေယစတာရဲ႕ကြက္လပ္ကုိ အစားထုိးဖုိ႔အတြက္ အခ်ိန္အတိုင္းအတာတစ္ခု ယူၿပီး ျပင္ဆင္သြားရမွာ
ပါ။ အင္နီေယစတာရဲ႕စကားတစ္ခြန္းကလည္း တကယ့္ကုိ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲစရာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ “ပရိသတ္ေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာ ကၽြန္ေတာ့္
ကုိ အေကာင္းဆုံးေဘာလုံးသမား၊ အေကာင္းဆုံးကစားသမားတစ္ဦးအျဖစ္ အၿမဲအမွတ္ရေစခ်င္ပါတယ္”။ မွန္ပါတယ္၊ အင္နီေယစတာ
ေရ၊ ခင္ဗ်ားကုိ ဘာစီလုိနာပရိသတ္ေတြသာမက တစ္ကမၻာလုံးမွာရွိတဲ့ပရိသတ္ေတြအကုန္လုံး အၿမဲတမ္းအမွတ္ရေနမွာပါ။ Good
Luck ပါ အင္နီေယစတာ။

ဘာစီလုိနာအသင္းအတြက္ အင္နီေယစတာ ရယူခဲ့တဲ့ ဆုဖလားမ်ား

La Liga (8): 2004–05, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2012–13, 2014–15, 2015–16
Copa del Rey (6): 2008–09, 2011–12, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18
Supercopa de España (7): 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013, 2016
UEFA Champions League (4): 2005–06, 2008–09, 2010–11, 2014–15
UEFA Super Cup (3): 2009, 2011, 2015
FIFA Club World Cup (3): 2009, 2011, 2015

စပိန္အသင္းနဲ႔အတူ အင္နီေယစတာရယူခဲ့တဲ့ ဆုဖလားမ်ား

FIFA World Cup: 2010
UEFA European Championship (2): 2008, 2012

REF:BBC,Guardian
Photo:AFP,Metro,AP
Naing Linn(Akhayar)
www.akhayar.com

[Unicode]

“ပရိသတ္ေၾတရဲ႕ ရငၳဲမြာ ကၽျႏ္ေတာ့ၠဳိ ေအကာင္းဆုံးေဘာလုံးသမား၊
ေအကာင္းဆုံးကစားသမားတစ္ဦးအ်ဖစ္အၿမဲအမြတ္ေရစခ္ငၸါတယ္”

“ဒီရာသီဟာ ကၽျႏ္ေတာ့္ရဲ႕ေနာကၦဳံးရာသီပါပဲ”။ ဒီစကားကုိ မ္က္ရၫႅၫ္႐ႊဲနဲ႔ေ်ပာခဲ့တာက ဘာစီလုိနာအသင္းေခါင္းေဆာင္ အငၷီ
ေယစတာ Iniesta ပါ။ ေသာၾကာေန႔မြာ အငၷီေယစတာဟာ သူ႔အနာဂတၷဲ႔ပတ္သကၱဲ့ သတင္းစာ႐ြင္းလင္းပဲျ်ပဳလုပၡဲ့ၿပီး ဘာစီ
လုိနာအသင္းေဖာ္ေၾတရဲဲ႕ေ႐ြ႕မြာ ေၾကႀကဲ၀မ္းနၫ္းစရာေကာင္းတဲ့ သတင္းကုိ မ္က္ရၫ္ေၾတနဲ႔ ေၾကညာခဲ့တာ်ဖစၸါတယ္။ အဲဒီသတင္း
စာ႐ြင္းလင္းပဲႀကဳိ မကၦီ Messi၊ ၾဆာရကၨ္ Suarez တို႔ကလဲႀလဳိ႔ က္ႏၲဲ့ကစားသမားအစုံအလငၱက္ေရာကၡဲ့သလုိ၊ ဘာစီလုိနာနၫ္း
်ပ ဗယႅၺာဒီ Valverde၊ အသင္းဥကၠ႒ ဘာတိုမူ Bartomeu တို႔ တက္ေရာကၡဲ့ၿပီး သူတို႔ရဲ႕မ္ကၷြာေၾတမြာလၫ္း ၀မ္းနၫ္းေနတဲ့ပုံရိပ္
ေၾတက အတိုင္းသားပါပဲ။ ဒီရကၸဳိင္းမတိုငၡငၠတညးၠ အငၷီေယစတာဟာ ဘာစီလုိနာက ၾထက္ေတာ့မယၦဳိၿပီး အရိပ္အ်ျမက္၀ႏၡံ
ေ်ပာဆုိခဲ့သလုိ အခုအခ္ိႏၼြာေတာ့ လူသိ႐ြင္ၾကားအတၫ္်ပဳခဲ့တာလၫ္း်ဖစၸါတယ္။

“ဒီရာသီဟာ ကၽျႏ္ေတာ့္ရဲ႕ေနာကၦဳံးရာသီပါပဲ။ ကၽျႏ္ေတာ့္အသင္းေဖာ္ေၾတကုိလၫ္း ေက္းဇူးတငၸါတယ္။ ကၽျႏ္ေတာ့္ ရၫၼြႏ္းခ္ကၠ
ဘာစီလုိနာအသင္းမြာ ေအာင္်မငၼႈရဖုိ႔်ဖစ္ၿပီး အဲဒါကုိ အ်ပည့္အ၀ေအကာင္အထၫ္ေဖာၷုိငၡဲ့ပါၿပီ”လုိ႔ အငၷီေယစတာက ဆုိခဲ့ပါတယ္။
ဟုတၸါတယ္၊ ဘာစီလုိနာအသင္းနဲ႔အတူ အငၷီေယစတာ ရယူခဲ့တဲ့ ဆုဖလားေၾတကုိ ်ပႏ္ၾကည့္ရင္ သူ႔ရဲ႕ရၫၼြႏ္းခ္ကၳက္ ပုိတဲ့ေအာင္
်မငၼႈေၾတကုိ ရယူေပးႏုိငၡဲ့တာ်ဖစၱဲ့အ်ပင္ အသင္းရဲ႕ဂႏၳ၀ငၥာရင္းထဲမြာထၫ့္ၾသင္းရတဲ့အထိကုိ ျစမ္းေဆာငၷုိငၡဲ့တာပါ။ လာမယ့္ေမလ
မြာ အသက္(၃၄)ႏြစ္်ပည့ၼယ့္ အငၷီေယစတာဟာ အသက္(၁၂)ႏြစ္အျရယၠတၫ္းက ဘာစီလိုနာအကယၵမီကုိ ေရာကၡဲ့တာ်ဖစ္ၿပီး
၂၀၀၁ ခုႏြစၼြာ ေပရာၹက္႐ြငၠစားသမားဘ၀ စတငၡဲ့သူ်ဖစၸါတယ္။ ဘာစီလုိနာအသင္းနဲ႔အတူ (၁၆)ရာသီၾကာ်ဖတ္သႏ္းခဲ့ၿပီး (၆၆၉)
ပဲၾကစားခဲ့သလုိ ဆုဖလားေပါင္း(၃၁)ခုအထိရယူခဲ့တဲ့ အငၷီေယစတာရဲ႕ေအာင္်မငၼႈမြတၱမ္းေၾတဟာ ဘာစီလုိနာအသင္းရဲ႕သမုိင္းမြာ
ထာ၀ရထငၠ္ႏ္ရစ္ေနမြာပါပဲ။ အငၷီေယစတာလုိ ကစားသမားမ္ိဳးကုိ ဥေရာပထိပ္သီးအသင္းေၾတက လုိလုိခ္ငၡ္ငၠမ္းလြမ္းၾကမြာ်ဖစ္
ေပမယ့္ သူေကတာ့ ဘာစီလုိနာအသင္းေအပၚ သစၥာ႐ြိေၾကာင္း်ပသတဲ့ေအနနဲ႔ တ်ခားဥေရာပကလပ္အသင္းေၾတဆီ ေ်ပာင္းမြာ မဟုတ္
ဘူးလုိ႔ဆုိခဲ့ပါတယ္။ “ဘာစီလုိနာနဲ႔်ပႏ္ရငၦဳိင္ရမယ့္အ်ဖစၼ္ိဳး ဘယ္ေတာ့မြ အ်ဖစၼခံဘူးလုိ႔ ကၽျႏ္ေတာ္ေ်ပာခဲ့ဖူးတာေၾကာင့္ ေနာက္
ေ်ပာင္းမယ့္အသင္းက ဥေရာပကလပၼဟုတၱာ ေအသခ္ာပါပဲ။ ဘယ္အသင္းကုိ ေ်ပာင္းမလဲဆုိတာက ရာသီကုႏၠ္ရင္ အားလုံးသိ
ရမြာ်ဖစ္ၿပီး အခုအခ္ိႏၼြာေတာ့ တခ္ိဳ႕ကိေစၥလးေၾတ အၿပီးသတၹဳိ႔က္ႏ္ေနပါေသးတယ္”လုိ႔ အငၷီေယစတာက ေ်ပာၾကားခဲ့တယ္။

Andrés-Iniesta-in-tears-as-he-confirms-Barcelona-exit-at-end-of-season

Andrés-Iniesta-in-tears-as-he-confirms-Barcelona-exit-at-end-of-seasonဘာပဲ်ဖစ္်ဖစ္ ေနာက္ရာသီက္ရင္ အငၷီေယစတာရဲ႕ကစားပုံ၊ သူ႔ရဲ႕ပုံရိပ္ေၾတကုိ ပရိသတ္ေၾတ ေၾတ႕်မင္ေရတာ့မြာ မဟုတၸါဘူး။ ဘာစီ
လုိနာအသင္းေအနနဲ႔လၫ္း အငၷီေယစတာရဲ႕ၾကကႅပၠဳိ အစားထုိးဖုိ႔အၾတက္ အခ္ိႏ္အတိုင္းအတာတစၡဳ ယူၿပီး ်ပငၦင္ၾသားရမြာ
ပါ။ အငၷီေယစတာရဲ႕စကားတျစၡႏ္းကလၫ္း တကယ့္ကုိ ၀မ္းနၫ္းေၾကႀကဲစရာ်ဖစၡဲ့ပါတယ္။ “ပရိသတ္ေၾတရဲ႕ ရငၳဲမြာ ကၽျႏ္ေတာ့္
ကုိ ေအကာင္းဆုံးေဘာလုံးသမား၊ ေအကာင္းဆုံးကစားသမားတစ္ဦးအ်ဖစ္ အၿမဲအမြတ္ေရစခ္ငၸါတယ္”။ မြႏၸါတယ္၊ အငၷီေယစတာ
ေရ၊ ခငၺ္ားကုိ ဘာစီလုိနာပရိသတ္ေၾတသာမက တစၠမာၻလုံးမြာ႐ြိတဲ့ပရိသတ္ေၾတအကုႏႅဳံး အၿမဲတမ္းအမြတ္ေရနမြာပါ။ Good
Luck ပါ အငၷီေယစတာ။

ဘာစီလုိနာအသင္းအၾတက္ အငၷီေယစတာ ရယူခဲ့တဲ့ ဆုဖလားမ္ား

La Liga (8): 2004–05, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2012–13, 2014–15, 2015–16
Copa del Rey (6): 2008–09, 2011–12, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18
Supercopa de España (7): 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013, 2016
UEFA Champions League (4): 2005–06, 2008–09, 2010–11, 2014–15
UEFA Super Cup (3): 2009, 2011, 2015
FIFA Club World Cup (3): 2009, 2011, 2015

စပိႏ္အသင္းနဲ႔အတူ အငၷီေယစတာရယူခဲ့တဲ့ ဆုဖလားမ္ား

FIFA World Cup: 2010
UEFA European Championship (2): 2008, 2012

REF:BBC,Guardian
Photo:AFP,Metro,AP
Naing Linn(Akhayar)
www.akhayar.com